Now It's Over - Dear and the Headlights
Hieronder staat de songtekst van het nummer Now It's Over , artiest - Dear and the Headlights met vertaling
Tekst van het liedje " Now It's Over "
Originele tekst met vertaling
Now It's Over
Dear and the Headlights
Оригинальный текст
So many ways, but you don’t ever see 'em coming
Staggering aimless on a ribbon pulled for miles
Too many states, to many animalistic neon blinking days
Blurred into shades that quote the terror of your eyes rolling in place
And all you really want is to see straight
Cut your losses love
There ain’t no one who understands what you’re thinking of
No one
And life is just lonely
Automatic, dull and marred
Then pulled apart so you know now that you really are
No one
And Life is just lonely
Now you’re not sure, whether it’s coming or just going
Completely unnerved, and they’re clamping fetters on your time
Too many plurals, too many amputated feelings you can’t reattach with words
So they infer, distorting meaning in your lines
It’s all absurd and you don’t really have any answers
Cut your losses love
There ain’t no one who understands what you’re thinking of
No one
And life is just lonely
Automatic, dull and marred
Then pulled apart and you know now that you really are
No one
And life is just lonely
Transient schemes, thread bare scenes, and still no wherewithal
Nicotine walks, nervous talks, constantly trading palms
Oh supply and demand
And yes you really are no one
And life is just lonely
Cut your losses love
There ain’t no one who understands what you’re thinking of
No one
And life is just lonely
Перевод песни
Zoveel manieren, maar je ziet ze nooit aankomen
Duizelingwekkend doelloos aan een kilometers lang getrokken lint
Te veel staten, tot veel dierlijke neon knipperende dagen
Vervaagd in tinten die de angst aanhalen van je ogen die op hun plaats rollen
En alles wat je echt wilt, is om recht te zien
Snijd je verliezen liefde
Er is niemand die begrijpt waar je aan denkt
Niemand
En het leven is gewoon eenzaam
Automatisch, saai en ontsierd
Daarna uit elkaar gehaald, zodat je nu weet dat je echt bent
Niemand
En het leven is gewoon eenzaam
Nu weet je niet zeker of het komt of gewoon gaat
Helemaal zenuwachtig, en ze klemmen je tijd vast
Te veel meervoudsvormen, te veel geamputeerde gevoelens die je niet opnieuw met woorden kunt verbinden
Dus ze concluderen en vervormen de betekenis in je regels
Het is allemaal absurd en je hebt niet echt antwoorden
Snijd je verliezen liefde
Er is niemand die begrijpt waar je aan denkt
Niemand
En het leven is gewoon eenzaam
Automatisch, saai en ontsierd
Toen uit elkaar getrokken en je weet nu dat je echt bent
Niemand
En het leven is gewoon eenzaam
Tijdelijke schema's, kale scènes en nog steeds niets
Nicotinewandelingen, nerveuze gesprekken, constant handpalmen ruilen
Oh vraag en aanbod
En ja, je bent echt niemand
En het leven is gewoon eenzaam
Snijd je verliezen liefde
Er is niemand die begrijpt waar je aan denkt
Niemand
En het leven is gewoon eenzaam
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt