Hieronder staat de songtekst van het nummer Vision nocturne , artiest - Davodka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Davodka
Je veu trouver les réponses à ces questions que je me pose
Petit à petit les verres ce vident et ça frôle l’overdose
Le soir j’en ai marre que mon démon me cause alors je joue avec les mots a la
Raymond Devos
La voisine gueule le soir quand je brail
J’aimerai te dire que j’arrête de boire mais ça sent le sky
J’ai bientôt 30 piges, à cause de ma dégaine je fait pas mon âge comme un
banzaï
Je me sent l’intrus face à un tas de costard
Devenir une ??
On croit que c’est l’avenir
Nos rimes s'évaporent dans un putain de gros zbar
Mes nuits sont coincées dans la bulle d’un cauchemar
Le film de ma vie ne mérite pas d’Oscars
J'évite la poisse mais d’un coup elle s’invite
Faut je laisse ma trace mais comme j’ai pas de posca ce soir je taguerai mon
blaze dans la poussière de la vitre
Marre que ça traine au bout de chez-moi
Mc do, grec ou bouffe chinoise
Le soir foncecar j’ai les yeux rouge
Matte la haine d’un uchiwa
La rage crée notre torture en engraissant notre déprime
Ma gueul on fera pas fortune en encaissant leurs mépris
Quand y’a pas d’alcool et bah je t’avoue je me sent blasé
Si tu es tomber dans la drogue ça va être dur de t’en passer
Je crois j’ai déconné à voir les problèmes s’entasser
Y’a qu’en garde à vue que j’ai vu des gens s’enlasser
Perdu dans cette bataille j’avance du sang sur la pommette et j'écoute plus
personnes qui donnent des leçons car tu sait quoi il serait peut-être temps de
rechercher sa bonne étoile mais libre à toi de te paumer à faire des plans sur
la comète
J’ai passer mes nuits à me détruire à chanter ma déprime
Je voulais voir la vie en rose mais je n’est vu qu’un tas d'épines
La vision d’un monde macabre a trop hanté ma rétine
Il serait temps de ce projeter et de penser à être libre
J’ai passer mes nuits à me détruire à chanter ma déprime
Je voulais voir la vie en rose mais je n’est vu qu’un tas d'épines
La vision d’un monde macabre a trop hanté ma rétine
Il serait temps de ce projeter et de penser à être libre
Quand t’es au anges des putes s’arrangent pour te couper les ailes
Ils disent qu’on est bon à rien qu’on fait des gosses juste pour toucher des
aides
Il serait peut-être temps que l’on balaye ce tas d’ordures qui ce moque des
pauvres mais ne connaissent que la fortune
Je dors plu, si tu veut connaitre ma torture je navigue dans la ville comme un
animal nocturne
Mate le décor est sordide, c’est pas la que s’achèvera ma complainte
Je m’en fou d’avoir les poches vides tant que la fête bat son plein
Autodidacte j’ai appris sans solfège, la preuve j’y connais rien à do, ré, mi,
fa, sol mais compte sur moi pour partir sur une bonne note en faisant du son
que la miff adoré
Marre de cette hécatombe car tout mes gars tombent et les problèmes abondent
car dans ce bas monde il faut chercher du taf
On squatte les bafond mais va y fait pas le con c’est comme faire du ballon
faire face à des matons juste pour gagner du cash
Bientôt 30 balais même si le constat n’est pas gaie comme ma santé c’est
dégradé je fait le max pour décaler car y’en a marre de ce les cailler
Suffit de peut pour s’egarer car toute ma rage j’ai dévoilé, j’avais que la
feuille pour m'évader
J’ai passer mes nuits à me détruire à chanter ma déprime
Je voulais voir la vie en rose mais je n’est vu qu’un tas d'épines
La vision d’un monde macabre a trop hanté ma rétine
Il serait temps de ce projeter et de penser à être libre
J’ai passer mes nuits à me détruire à chanter ma déprime
Je voulais voir la vie en rose mais je n’est vu qu’un tas d'épines
La vision d’un monde macabre a trop hanté ma rétine
Il serait temps de ce projeter et de penser à être libre
Ik wil de antwoorden vinden op deze vragen die ik mezelf stel
Beetje bij beetje zijn de glazen leeg en is het bijna een overdosis
'S Avonds ben ik het zat dat mijn demon tegen me praat, dus speel ik met woorden a la
Raymond Devos
De buurman schreeuwt 's nachts als ik brail
Ik zou je willen vertellen dat ik gestopt ben met drinken, maar het ruikt naar lucht
Ik ben bijna 30 jaar oud, vanwege mijn uiterlijk zie ik er niet uit als een
banzai
Ik voel me een vreemde eend in de bijt met een stel pakken
Een worden ??
Wij geloven dat dit de toekomst is
Onze rijmpjes verdampen in een grote verdomde zbar
Mijn nachten zitten vast in de bubbel van een nachtmerrie
De film van mijn leven verdient geen Oscar
Ik vermijd pech maar plotseling nodigt het zichzelf uit
Moet ik mijn sporen achterlaten maar aangezien ik vanavond geen posca heb zal ik mijn . taggen
schitteren in het stof van het glas
Moe van het rondhangen aan het einde van mijn huis
McDonalds, Grieks of Chinees eten
Word 's nachts donker omdat mijn ogen rood zijn
Overwin de haat van een uchiha
Woede creëert onze marteling door onze depressie vet te mesten
Verdomme, we zullen geen fortuin verdienen met hun minachting
Als er geen alcohol is en ik geef toe dat ik me afgemat voel
Als je van drugs houdt, zal het moeilijk zijn om er vanaf te komen
Ik denk dat ik het verpest heb toen ik de problemen zag opstapelen
Het is alleen in politiehechtenis dat ik mensen heb zien neerhurken
Verloren in deze strijd breng ik bloed naar mijn jukbeen en luister niet meer
mensen die les geven omdat je weet waar het misschien tijd voor is
zoek naar zijn gelukkige ster, maar voel je vrij om jezelf te verliezen terwijl je plannen maakt op
de komeet
Ik bracht mijn nachten door met mezelf te vernietigen door te zingen over mijn depressie
Ik wilde het leven in roze zien, maar alles wat ik zag was een stapel doornen
Het visioen van een macabere wereld spookte te veel door mijn netvlies
Het is tijd om dit te plannen en na te denken over vrij zijn
Ik bracht mijn nachten door met mezelf te vernietigen door te zingen over mijn depressie
Ik wilde het leven in roze zien, maar alles wat ik zag was een stapel doornen
Het visioen van een macabere wereld spookte te veel door mijn netvlies
Het is tijd om dit te plannen en na te denken over vrij zijn
Als je high bent, slagen sommige hoeren erin om je vleugels te knippen
Ze zeggen dat we nergens goed voor zijn, we maken kinderen gewoon om aan te raken
AIDS
Misschien wordt het tijd dat we deze vuilnisbelt opruimen die mensen belachelijk maakt.
arm maar weet alleen fortuin
Ik slaap beter, als je mijn marteling wilt weten, navigeer ik door de stad als een
nachtdier
Check out de inrichting is smerig, dat is niet waar mijn klacht zal eindigen
Het maakt me niet uit of mijn zakken leeg zijn, zolang het feest maar in volle gang is
Autodidact heb ik geleerd zonder muziektheorie, het bewijs dat ik niets weet over do, re, mi,
fa, sol maar reken erop dat ik met een goede noot wegga door geluid te maken
waar de miff van hield
Ziek van dit bloedbad want al mijn jongens vallen en er zijn veel problemen
want in deze wereld moet je werk zoeken
We hurken de klootzakken maar ga je gang, doe niet zo dom, het is alsof je een bal speelt
gezichtsbewakers om geld te verdienen
Binnenkort 30 poetsbeurten ook al is het rapport niet zo vrolijk als mijn gezondheid wel
gedegradeerd Ik doe mijn best om te verschuiven omdat ze het beu zijn ze te stremmen
Gewoon een beetje om te verdwalen, want al mijn woede heb ik blootgelegd, ik had alleen de
ontsnappingsblad
Ik bracht mijn nachten door met mezelf te vernietigen door te zingen over mijn depressie
Ik wilde het leven in roze zien, maar alles wat ik zag was een stapel doornen
Het visioen van een macabere wereld spookte te veel door mijn netvlies
Het is tijd om dit te plannen en na te denken over vrij zijn
Ik bracht mijn nachten door met mezelf te vernietigen door te zingen over mijn depressie
Ik wilde het leven in roze zien, maar alles wat ik zag was een stapel doornen
Het visioen van een macabere wereld spookte te veel door mijn netvlies
Het is tijd om dit te plannen en na te denken over vrij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt