Hieronder staat de songtekst van het nummer Sama , artiest - Davodka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Davodka
J’peux pas décrire une vie fantastique
J'écris des textes qui parlent aux p’tits et aux grands d’la street
Bercé par du Chopin, pour ça qu’j'écris tant d’classiques
Ils ont des problèmes d’audition que j’rectifie sans casting
Si t’es novice, t’apprendras qu’tout s’paye
Pour percer j’veux pas savoir où t’as fourré ta langue
Les années passent, mon rap prend d’la bouteille
Ne jamais décuver, c’est le combat d’un mec bourré d’talent
Mon art vocal s’abat
Suffit qu’t’aies un peu d’buzz pour qu’un tas d’connards s’amassent
Ils parlent sur ton dos et t’font l’accolade, sale race
Mais seront témoins de l’avènement de Davodka-sama
J’vous ai trop laissé la parole
M’en voulez pas, cette fois-ci, j’vous la coupe
Écoute un peu, fais pas l’mariole
Car même quand j’rentre dans l’cercle j’te le transforme en partie d’hula hoop
Faut qu’j’me défoule, ça y est, j’respire
J’veux qu’on m’entende, c’est pour ça qu’j’gueule
Pour écrire, j’ai plus besoin d’feuilles
Depuis qu’ma plume marque les esprits
On m’dit souvent: «T'as l’air mal luné «Baskets grave usées, casquette capuchée
Ma haine va t’brûler, j’m’apprête à t’buter
Ma présence pour toi égale carrière annulée, pah
Ma haine, j’l’assumerai
J’me noierai pas dans cette rengaine, rassure-les
Eh, poto, tu veux la gloire?
C’est soit t’as du talent, soit t’enlèves un C à «succès «Dans ce combat pas sûr qu’on gagne, méfie-toi de l’eau qui dort
Car le coup sort d’une montagne
C’est toujours mon blase ton club
Si tu veux te rendre utile, ferme ta gueule
Et pose la couronne sur mon crâne
Davodka-sama
Mon art vocal s’abat
Davodka-sama
Tas d’connards s’amassent
Davodka-sama
Mon art vocal s’abat
Davodka-sama
Mon art vocal s’abat
Pendant des années, j’ai attendu cet instant
Enfin je te retrouve
Le moment est venu de régler nos comptes
Puisque vous aimez tellement la bagarre
On va arranger ça
J’ferai un carton comme ton joint d’herbe
Des choses carrées dans mon coin d’forment
Tu fais d’la merde, c’est ton point faible
Fister l’rap game, c’est mon point fort
T'étais dans le vrai mais cette bande de bâtards t’attira vers le faux
La vie c’est comme la flèche d’un arc
T’iras pas loin si les gens que t’aimes te tirent pas vers le haut
J’lâche les gaz et mes phrases décrassent les basses
Imagine les dégâts si mes gars se déplacent
Je terrasse les tasses et mes phrases t’effacent et ma classe t'écrase
J’efface les nazes, je craque et puis claque des faces
J’suis l’ouragan qui fait qu’trop d’vents tournent
T’es mal barré si des faux t’entourent
À chacune de mes sorties d’album
Ils ont l’air plus tendus que des peaux d’tambour
J’veux pas percer (Non)
En faisant des sons de drogué à la mode
Tu sais c’qui les fait chier?
C’est qu’j’suis rentré dans la légende sans toquer à la porte
J’suis trop dur à corrompre
En marge, loin de vos chorés d’putes à poil
C’est digne de la Joconde quand j’lâche un nouveau projet sur la toile
Soit t’es dans mon camp, soit par-là, c’est la morgue
J’ai balafré la prod, tellement qu’elle prend du Paracétamol
La jeunesse est tellement perdue que quand elle écoute de la merde
Elle t’répondra: «C'est pas grave, c’est la mode «Fin d’la cérémonie
Mon art vocal fera mal
Là, l’orage s’abat car Davodka-sama
Est parti tellement loin que même toi, t’en reviendras pas
Davodka-sama
Mon art vocal s’abat
Davodka-sama
Tas d’connards s’amassent
Davodka-sama
Mon art vocal s’abat
Davodka-sama
Mon art vocal s’abat
Mon cœur s’envole comme un faucon
Parce qu’il n’y a aucune autre manière d’agir avec les hommes, mon fils
Avance et viens te battre
C’est un beau jour pour mourir
Ik kan een fantastisch leven niet beschrijven
Ik schrijf teksten die jong en oud op straat aanspreken
Gewiegd door Chopin, waarom ik zoveel klassiekers schrijf
Ze hebben gehoorproblemen die ik verhelp zonder te casten
Als je een beginner bent, zul je leren dat alles wordt betaald
Om door te breken, ik wil niet weten waar je je tong hebt gestoken
De jaren gaan voorbij, mijn rap pakt de fles
Nooit ontnemen, het is de strijd van een man vol talent
Mijn vocale kunst is aan het vallen
Het is genoeg dat je een beetje buzz hebt om een stel klootzakken te verzamelen
Ze praten achter je rug om en knuffelen je, vuile race
Maar zal getuige zijn van de opkomst van Davodka-sama
Ik gaf je te veel het woord
Geef me niet de schuld, deze keer onderbreek ik je
Luister een beetje, speel niet rond
Want zelfs als ik de cirkel betreed, transformeer ik deze in een deel van de hoelahoep
Ik moet stoom afblazen, dat is het, ik adem
Ik wil dat mensen me horen, daarom schreeuw ik
Om te schrijven heb ik geen lakens meer nodig
Sinds mijn pen de geesten markeerde
Ik krijg vaak te horen: "Je ziet er niet uit als een slecht humeur" Ernstig gedragen sneakers, pet met capuchon
Mijn haat zal je verbranden, ik sta op het punt je te vermoorden
Mijn aanwezigheid voor jou staat gelijk aan geannuleerde carrière, pah
Mijn haat, ik neem het aan
Ik zal niet verdrinken in dit refrein, stel ze gerust
Hé, bro, wil je beroemd worden?
Het is of je hebt talent of je neemt een C van "succes" In dit gevecht weet ik niet zeker of we winnen, pas op voor het slapende water
Omdat het schot van een berg komt
Jouw club is altijd mijn naam
Als je jezelf wilt helpen, hou dan je bek
En zet de kroon op mijn schedel
Davodka-sama
Mijn vocale kunst is aan het vallen
Davodka-sama
Veel klootzakken verzamelen zich
Davodka-sama
Mijn vocale kunst is aan het vallen
Davodka-sama
Mijn vocale kunst is aan het vallen
Jaren heb ik op dit moment gewacht
Eindelijk vind ik je
Het is tijd om onze rekeningen te vereffenen
Omdat je zo graag vecht
We lossen het op
Ik zal een hit maken zoals je wiet joint
Vierkante dingen in mijn hoekvorm
Je doet shit, het is je zwakke punt
Fister het rapspel, het is mijn sterke punt
Je had gelijk, maar dat stelletje klootzakken had je bij het verkeerde eind
Het leven is als de pijl van een boog
Je komt niet ver als de mensen van wie je houdt je niet optrekken
Ik laat het gas los en mijn zinnen schuren de bas
Stel je de schade voor als mijn jongens verhuizen
Ik vloer de kopjes en mijn zinnen wissen je uit en mijn klas verplettert je
Ik wis sukkels, ik kraak en sla dan gezichten
Ik ben de orkaan die te veel winden doet draaien
Je zit in de problemen als neppers je omringen
Elke keer als ik een album uitbreng
Ze lijken strakker dan drumvellen
Ik wil niet boren (Nee)
Door trendy drugsverslaafde geluiden te maken
Weet je wat hen irriteert?
Het is dat ik de legende binnenging zonder op de deur te kloppen
Ik ben te moeilijk om te corrumperen
Aan de zijlijn, ver van je choreografie van naakte hoeren
Het is de Mona Lisa waardig als ik een nieuw project op internet plaats
Of jij aan mijn kant of daarginds, het is het mortuarium
Ik heb littekens op de prik, zo veel dat ze Paracetamol neemt
De jeugd is zo verloren dat wanneer ze naar shit luisteren
Ze zal je antwoorden: "Het is oké, het is de mode" Einde van de ceremonie
Mijn vocale kunst zal pijn doen
Daar breekt de storm omdat Davodka-sama
Zo ver gegaan dat zelfs jij niet meer terugkomt
Davodka-sama
Mijn vocale kunst is aan het vallen
Davodka-sama
Veel klootzakken verzamelen zich
Davodka-sama
Mijn vocale kunst is aan het vallen
Davodka-sama
Mijn vocale kunst is aan het vallen
Mijn hart zweeft als een havik
Want er is geen andere manier om met mannen om te gaan, mijn zoon
Ga je gang en kom vechten
Het is een mooie dag om te sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt