Hieronder staat de songtekst van het nummer Matrice , artiest - Davodka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Davodka
— Je suppose que pour l’instant, tu te sens un peu comme Alice, tombé dans le
terrier du lapin blanc
— On pourrait dire ça…
— Sais-tu exactement de quoi j’parle?
Hey
Objet d’consommation, tous dans l’abus, c’est vite dit, la tête dans une
tablette, ça les amuse dès huit piges
Si t’es pas à la page: t’es juste un gus primitif, perdu dans la matrice de
Morpheus Trinity
Ce monde m’a trop saoulé, laisse-moi, j’décuve, les mecs font d’la gonflette
pour être au même stade qu’Hercule
Ça veut le trône de Ned Stark, y’a pas de mec stable et ça s’prend en photo
pour qu’les r’gards s’décuplent
On mène des vies virtuelles, entre les spams, les pubs, sur les réseaux,
c’est la bataille pour des likes, des vues
Des stars, des culs, des stories Snap' de gars montrant des zbars, des stup'
La vie virtuelle, c’est qu’du vent, le but, c’est d'éviter c’courant d’air
J’ai cette ouverture d’esprit mais la technologie nous renferme
Ils veulent m’la fermer, j’en ai trop dit dans c’son, se font berner,
mènent des fausses vies dans l’fond
C’que tu vis en 3D, moi, j’le rappe en indé', pour ça qu’mon son prend une
autre dimension
Bienvenue dans l’futur (l'futur), si tu veux vivre avec ton temps, t’es servi
Bienvenue dans l’futur (l'futur), s’ils te tendent la perche, c’est juste pour
prendre des selfies
J’me tape un trip en kickant, big up à ceux qui m’admirent en cliquant
Mais dans dix ans, que s’ra notre monde?
Plus d’noms, d’prénoms,
il n’restera plus que des identifiants
Objet d’consommation, tous dans l’abus, c’est vite dit, on est tous dépendant
de ces virus qui dirigent
T’es pas à la page: t’es juste un gus primitif, perdu dans la matrice de
Morpheus Trinity
On n’est plus des hommes mais des dérivés de la machine (on n’est plus des
hommes mais des dérivés de la machine)
La technologie vaut d’l’or, la réalité n’a pas d’prix (la technologie vaut
d’l’or, la réalité n’a pas d’prix)
Plongés dans des smartphones, à esquiver sa part d’vie, faut que t’ouvres les
yeux, tu seras délivré d’un bad trip
On est tous prisonnier, hypnotisé, ça fait flipper, pour exister,
es-tu prêt à défier la matrice?
On n’est plus des hommes mais des dérivés de la machine (on n’est plus des
hommes mais des dérivés de la machine)
La technologie vaut d’l’or, la réalité n’a pas d’prix (la technologie vaut
d’l’or, la réalité n’a pas d’prix)
Plongés dans des smartphones, à esquiver sa part d’vie, faut que t’ouvres les
yeux, tu seras délivré d’un bad trip
On est tous prisonnier, hypnotisé, ça fait flipper, pour exister,
es-tu prêt à défier la matrice?
Je vais te dire pourquoi tu es là: tu es là parce que tu as un savoir,
un savoir que tu as ressenti toute ta vie.
Tu sais que le monde ne tourne pas
rond sans comprendre pourquoi, mais tu l’sais, comme un implant dans ton esprit.
De quoi te rendre malade
Vivons heureux, vivons cachés, tu t’crois discret mais certaines traces t’ont
trahi
Tu parles d’intimité, ils t’ont cramé, suffit d’une carte bancaire,
d’un compte Facebook et ils retracent toute ta vie
Ils parlent d'évolution mais rangez vos mythos, maintenant que c’est des traces
qui remplacent vos p’tits cones
La technologie est la grande gue-dro qui trône, qui change la face du monde à
base de grandes émoticônes?
Ça dérape, gros c’est l’choc, après Tinder, bientôt ça paiera pour guer-dra
dans des shops
Tu fumeras tes doigts quand à dix balles s’ront tes clopes, bientôt l'État
installera des caméras dans tes chiottes
Un nouvel ère est prévu, toutes les personnes branchées ont déteint sur tes
marmots
Bienvenue dans la matrice, tu passes ta vie à rechercher l'élu, t’emballes pas
car dans notre monde, ce sont des gâteaux
Jeunesse robotisée, enfermée dans sa bulle, prisonniers de la mode,
que plus rien ne sauvera
Matérialistes qui rêvent de baigner dans la thune, dans un monde formaté qui
paraît moins humain que Sofia
J’suis déconnecté de c’monde, j’ai esquivé l’virus mais dans ta tête,
certains se propagent
J’rêve de m'évader deux s’condes, pour moi, c’est le futur, pour vous,
c’est encore tout un programme
On n’est plus des hommes mais des dérivés de la machine (on n’est plus des
hommes mais des dérivés de la machine)
La technologie vaut d’l’or, la réalité n’a pas d’prix (la technologie vaut
d’l’or, la réalité n’a pas d’prix)
Plongés dans des smartphones, à esquiver sa part d’vie, faut que t’ouvres les
yeux, tu seras délivré d’un bad trip
On est tous prisonnier, hypnotisé, ça fait flipper, pour exister,
es-tu prêt à défier la matrice?
On n’est plus des hommes mais des dérivés de la machine (on n’est plus des
hommes mais des dérivés de la machine)
La technologie vaut d’l’or, la réalité n’a pas d’prix (la technologie vaut
d’l’or, la réalité n’a pas d’prix)
Plongés dans des smartphones, à esquiver sa part d’vie, faut que t’ouvres les
yeux, tu seras délivré d’un bad trip
On est tous prisonnier, hypnotisé, ça fait flipper, pour exister,
es-tu prêt à défier la matrice?
— La matrice est universelle, elle est omniprésente.
Tu la vois chaque fois que
tu regardes par la fenêtre ou lorsque tu allumes la télévision.
Elle est le
monde, qu’on superpose à ton regard pour t’empêcher de voir la vérité
— Quelle vérité?
— Le fait que tu es un esclave.
Le monde est une prison pour ton esprit
"Ik denk dat je je nu een beetje als Alice voelt, gevallen in de...
wit konijnenhol
"Je zou kunnen zeggen dat...
"Weet je precies waar ik het over heb?"
Hoi
Voorwerp van consumptie, allemaal in het misbruik, wordt snel gezegd, het hoofd in een
tablet, het amuseert ze vanaf acht jaar
Als je niet up-to-date bent: je bent gewoon een primitieve man, verdwaald in de matrix van
Morpheus Drievuldigheid
Deze wereld heeft me te dronken gemaakt, verlaat me, ik ben aan het ontdekken, de jongens blazen op
in hetzelfde stadium zijn als Hercules
Het wil de troon van Ned Stark, er is geen staljongen en er is een foto voor nodig
zodat de looks vertienvoudigen
We leiden virtuele levens, tussen spam, advertenties, op de netwerken,
het is de strijd om likes, views
Sterren, ezels, snapverhalen van mannen die klootzakken laten zien, verdovende middelen
Virtueel leven is gewoon wind, het doel is om deze tocht te vermijden
Ik heb een open geest, maar technologie houdt ons opgesloten
Ze willen me het zwijgen opleggen, ik zei te veel in dit geluid, laat je voor de gek houden,
leid eigenlijk een vals leven
Wat je leeft in 3D, ik rap het in indie, waarom duurt mijn geluid een
een andere dimensie
Welkom in de toekomst (de toekomst), als je met je tijd wilt leven, je bent bediend
Welkom in de toekomst (de toekomst), als ze contact met je opnemen, is het gewoon om
selfies maken
Ik heb een trip kicking, big up voor degenen die me bewonderen door te klikken
Maar hoe zal onze wereld er over tien jaar uitzien?
Meer namen, voornamen,
er zullen alleen identifiers over zijn
Object van consumptie, allemaal in het misbruik, het is gemakkelijk om te zeggen, we zijn allemaal afhankelijk
van deze virussen die leiden
Je bent niet up-to-date: je bent gewoon een primitieve gus, verloren in de matrix van
Morpheus Drievuldigheid
We zijn niet langer mannen maar afgeleiden van de machine (we zijn niet langer .)
mannen maar afgeleiden van de machine)
Technologie is goud, de realiteit is onbetaalbaar (technologie is de moeite waard)
goud, de realiteit is onbetaalbaar)
Ondergedompeld in smartphones, zijn deel van het leven ontwijkend, moet je ze openen
ogen, je wordt verlost van een slechte reis
We zijn allemaal gevangenen, gehypnotiseerd, in paniek, om te bestaan,
ben je klaar om de matrix uit te dagen?
We zijn niet langer mannen maar afgeleiden van de machine (we zijn niet langer .)
mannen maar afgeleiden van de machine)
Technologie is goud, de realiteit is onbetaalbaar (technologie is de moeite waard)
goud, de realiteit is onbetaalbaar)
Ondergedompeld in smartphones, zijn deel van het leven ontwijkend, moet je ze openen
ogen, je wordt verlost van een slechte reis
We zijn allemaal gevangenen, gehypnotiseerd, in paniek, om te bestaan,
ben je klaar om de matrix uit te dagen?
Ik zal je vertellen waarom je hier bent: je bent hier omdat je kennis hebt,
een weten dat je je hele leven hebt gevoeld.
Je weet dat de wereld niet draait
rond zonder te begrijpen waarom, maar je weet het, als een implantaat in je geest.
Waar word je ziek van?
Laten we gelukkig leven, leven verborgen, je denkt dat je discreet bent, maar bepaalde sporen hebben je achtergelaten
bedrogen
Over intimiteit gesproken, ze hebben je verbrand, alles wat je nodig hebt is een creditcard,
een Facebook-account en ze volgen je hele leven
Ze praten over evolutie maar berg je mythos op, nu het sporen zijn
die je kleine kegeltjes vervangen
Technologie is de grote gue-dro die op de troon zit en het gezicht van de wereld verandert in
basis van grote emoticons?
Het is aan het slippen, het is de schok, na Tinder zal het snel lonend zijn voor guer-dra
in winkels
Je rookt je vingers als je sigaretten op tien kogels zitten, binnenkort de staat
installeert camera's in uw toilet
Er is een nieuw tijdperk gepland, alle hipsters zijn afgewreven op je
snotaap
Welkom in de matrix, je besteedt je leven aan het zoeken naar de uitverkorene, laat je niet meeslepen
want in onze wereld zijn het taarten
Robotachtige jeugd, opgesloten in zijn bubbel, gevangenen van de mode,
dat niets zal redden
Materialisten die dromen van baden in geld, in een geformatteerde wereld die
lijkt minder menselijk dan Sofia
Ik ben losgekoppeld van deze wereld, ik ontweek het virus, maar in je hoofd,
wat spreiding
Ik droom ervan om twee seconden te ontsnappen, voor mij is het de toekomst, voor jou,
het is nog best een programma
We zijn niet langer mannen maar afgeleiden van de machine (we zijn niet langer .)
mannen maar afgeleiden van de machine)
Technologie is goud, de realiteit is onbetaalbaar (technologie is de moeite waard)
goud, de realiteit is onbetaalbaar)
Ondergedompeld in smartphones, zijn deel van het leven ontwijkend, moet je ze openen
ogen, je wordt verlost van een slechte reis
We zijn allemaal gevangenen, gehypnotiseerd, in paniek, om te bestaan,
ben je klaar om de matrix uit te dagen?
We zijn niet langer mannen maar afgeleiden van de machine (we zijn niet langer .)
mannen maar afgeleiden van de machine)
Technologie is goud, de realiteit is onbetaalbaar (technologie is de moeite waard)
goud, de realiteit is onbetaalbaar)
Ondergedompeld in smartphones, zijn deel van het leven ontwijkend, moet je ze openen
ogen, je wordt verlost van een slechte reis
We zijn allemaal gevangenen, gehypnotiseerd, in paniek, om te bestaan,
ben je klaar om de matrix uit te dagen?
“De Matrix is universeel, het is alomtegenwoordig.
Je ziet haar elke keer
je kijkt uit het raam of als je de televisie aanzet.
Zij is de
wereld, gesuperponeerd op je blik om te voorkomen dat je de waarheid ziet
- Welke waarheid?
'Het feit dat je een slaaf bent.
De wereld is een gevangenis voor je geest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt