Hieronder staat de songtekst van het nummer Le vers 2 trop , artiest - Davodka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Davodka
— Me permettez vous de faire un vœux impossible?
— Pourquoi impossible?
— Parce que je le sais, parce que je suis pessimiste
— Quelqu'un a dit: il n’y a ni optimiste, ni pessimiste, il n’y a que des
imbéciles gais et des imbéciles tristes
— Et bien, je suis un imbécile triste
Poussez vous d’là, au mic' j’arrive, j’prépare une bombe et largue la rime
Voilà l’MC qui fait l’bourrin, parti gagnant, même pour Omar Sharif
Y auras pas d’rimes grotesques, on fout l’bordel, normal qu’les flics
protestent
Car par chez nous tout c’qu’il y a d’positif, c’est nos éthylotests
On est tous en galère, pour faire surface, prend des cours d’natation
La thune est un motif qui t’feras taffer chez Do'-Mac par passion
J’pète des câbles, eh, te-ma les dégâts, c’qui nous tue, c’est l’dollar
L’Etat t’met des picouses, mais garde pour lui celle contre le virus Ebola
J'écoute pas vos messes basses ni ce que ce tas d’bouffons marmonnent
La seule fois que j’ai dit du bien sur la police, c’est sur dafont.com
Maintenant, tu t’vois déjà mort, car sur la prod' ma droite j’amorçe
J’ai l’plaidoyer qui transforme tes avocats en guacamole
J’ai l’flow qui t’choque en force, qui fait l’dégât d’une bombe qui cogne en
Corse
Mes textes rassemblent du monde, comme l’ouverture d’un coffee shop en France
Vas-y, met la clé sous la porte, car ce thème vas t’vate-sa
Pour faire du son qui déménage, j’connais les bails mieux que Stéphane Plaza
Ouais c’est l’Vers 2 Trop, dans cette sphère que j’rode
Qui exerce le rôle d’expert, quand t’espère le trône
Ouais c’est l’Vers 2 Trop, le beat se laisse faire, le pauvre
J’reste fier, tu t’sens visé vu que ce texte sers de drone
Il s’agit pas d’bâcler sa vie, t’inquiètes l’ami, j’vends pas d’plaquette la
nuit
J’suis juste un crétin ivre qu’on soulage pas avec la kétamine
Moi j’reste un rat d'égouts qui fait sa route et qui s’mangera des coups
Beatmaker et dealer, on fait l’même taf: tout est dans la découpe
Ton sort est dans tes mains, suffit d’une seule pour compter tes soss'
L’avenir est dans l’angle mort, donc dur de voir le bon côté des choses
C’est chaud d’trouver l’droit chemin, à galérer sous tise
J’ai même essayé de chatouiller la glace pour retrouver l’sourire
Te-ma, t’as tord de t’entêter, alors tais toi, car tu te tues
C'était autant, par Toutatis, j’vais t’patater, sans autotune
J’nique la mode, vitre teintée, clip 5D, jeans cintrés
P’tites tasses-pés, beat synthé, j’rime caché, vive l’indé' !
Autour d’un verre on s’rappelle le passé, tout comme deux soss' qui s’croisent
Les gens sont durs de la feuille, moi j’reste en marge, vu qu’j’ai la prose qui
t’froisse
Reste dans ton ignorance, si ça t’arrange de subir l’enfer de loin
Si t’aimes les conclusions, mes cinq phalanges suffisent pour faire le point
Ouais c’est l’Vers 2 Trop, dans cette sphère que j’rode
Qui exerce le rôle d’expert, quand t’espère le trône
Ouais c’est l’Vers 2 Trop, le beat se laisse faire, le pauvre
J’reste fier, tu t’sens visé vu que ce texte sers de drone
— Vous savez ce qu’on dit?
Quand mon verre est plein je le vide.
Quand mon verre est vide, je le plains
'Staat u mij toe een onmogelijke wens te doen?'
- Waarom onmogelijk?
"Omdat ik het weet, omdat ik pessimistisch ben"
"Iemand zei: er zijn geen optimisten of pessimisten, er zijn alleen...
homo dwazen en verdrietig dwazen
"Nou, ik ben een trieste dwaas
Ga daar weg, op de microfoon kom ik, ik bereid een bom voor en laat het rijm vallen
Hier is de MC die de zeur, winnende partij is, zelfs voor Omar Sharif
Er zullen geen groteske rijmpjes zijn, het maakt ons niet uit, het is normaal voor de politie
protest
Want hier in de buurt is alles wat positief is onze breathalyzers
We zitten allemaal in de problemen, om naar de oppervlakte te komen, zwemlessen te nemen
Geld is een patroon waardoor je uit passie bij Do'-Mac gaat werken
Ik word gek, hé, maak je geen zorgen over de schade, wat ons doodt is de dollar
De staat geeft je picouses, maar houdt die tegen het Ebola-virus voor zichzelf
Ik luister niet naar je lage massa's of wat dat stel hansworsten mompelen
De enige keer dat ik goede dingen over het lettertype zei, was op dafont.com
Nu zie je jezelf al dood, want aan mijn rechterkant begin ik
Ik heb het pleidooi dat je advocaten in guacamole verandert
Ik heb de stroom die je schokt met kracht, die de schade aanricht van een bom die inslaat
Corsica
Mijn teksten brengen mensen samen, zoals de opening van een coffeeshop in Frankrijk
Ga je gang, steek de sleutel onder de deur, want dit thema zal je plezieren
Om geluid te maken dat beweegt, ken ik de huurcontracten beter dan Stéphane Plaza
Ja, het is Vers 2 Trop, in deze sfeer die ik reed
Wie oefent de rol van expert uit, als je op de troon hoopt?
Ja, het is Vers 2 Te veel, de beat laat het los, arm ding
Ik blijf trots, je voelt je gericht aangezien deze tekst wordt gebruikt als een drone
Het gaat er niet om je leven te haasten, maak je geen zorgen mijn vriend, ik verkoop hier geen brochures
nacht
Ik ben gewoon een dronken idioot die we niet verlichten met ketamine
Ik, ik ben nog steeds een rioolrat die zijn weg zoekt en die shots zal eten
Beatmaker en dealer, we doen hetzelfde werk: it's all in the cutting
Je lot ligt in jouw handen, slechts één is genoeg om je sos te tellen'
De toekomst ligt in de blinde vlek, zo moeilijk om de positieve kant te zien
Het is heet om het juiste pad te vinden, om te worstelen onder spanning
Ik heb zelfs geprobeerd het ijs te kietelen om een glimlach te vinden
Te-ma, je hebt het mis om koppig te zijn, dus hou je mond, want je pleegt zelfmoord
Het was zo veel, door Toutatis, ik ga je aaien, zonder autotune
Neukmode, getint glas, 5D-clip, slanke jeans
Kleine mokken, synth beat, verborgen rijm, lang leve indie!
Rond een drankje herinneren we ons het verleden, net als twee sos' die elkaar kruisen
Mensen zijn hard op het papier, ik blijf aan de zijlijn, aangezien ik het proza heb dat
je beledigen
Blijf in je onwetendheid, als het je uitkomt om de hel van ver te doorstaan
Als je van conclusies houdt, zijn mijn vijf knokkels genoeg om de balans op te maken
Ja, het is Vers 2 Trop, in deze sfeer die ik reed
Wie oefent de rol van expert uit, als je op de troon hoopt?
Ja, het is Vers 2 Te veel, de beat laat het los, arm ding
Ik blijf trots, je voelt je gericht aangezien deze tekst wordt gebruikt als een drone
"Je weet wat ze zeggen?
Als mijn glas vol is, maak ik het leeg.
Als mijn glas leeg is, heb ik er medelijden mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt