Hieronder staat de songtekst van het nummer L'ouragan , artiest - Davodka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Davodka
Le flow élastique comme un bout d’Afghan
Qui balaie les MCs et les fout tous à cran
La leçon tourne comme une tornade
J’me fous d’l’argent
J’débarque juste en coup d’vent sur ce p’tit air ça donne un ouragan
J’commence par les côtes pour voir c’que t’a dans le ventre l’ami
Comme quoi un courant d’air peut t’semer un vent d’panique
J’balaye tout sur mon passage
Vu que y’a trop de faux c’est normal faut qu’j'élague
J’suis l’nettoyeur
Face à moi Katrina n’est qu’une femme de ménage
Vu le climat actuel normal que l’ambiance soit devenue si chaude
Tu t’prenais pour un dieu mais t’es qu’une poussière dans l’oeil du cyclone
Ce soir j’arrose de rimes en une bourrasque
Les rappeurs rampent par terre
J’terrasse ces arriérés
J’suis comme cette phrase tu sais que j’manque pas d’air
Face à la dépression certains au bout d’une corde se pendent
Maintenant face à tes rêves tu peux chanter
«Autant en emporte le vent»
La tempête est lancée
Vaut mieux remballer tes offenses
Vu l’atmosphère j’vie une pression incalculable même pour Météo France
V’là l’ouragan
Le flow élastique comme un bout d’Afghan
Qui balaie les MCs et les fout tous à cran
La leçon tourne comme une tornade
J’me fous d’l’argent
J’débarque juste en coup d’vent sur ce p’tit air ça donne un ouragan
V’là Davodka
Le flow élastique comme un bout d’Afghan
Qui balaie les MCs et les fout tous à cran
La leçon tourne comme une tornade
J’me fous d’l’argent
J’débarque juste en coup d’vent sur ce p’tit air ça donne un ouragan
'paraît qu’on fait du rap antique
J’suis pas l’patron ni l’apprenti
J’ai pas b’soin d’surfer sur la vague pour que mon flow traverse tout
l’Atlantique
J’ai pas l’temps d’rire
J’nique le dirty c’est la route des épaves
Davodka c’est l’MC qui fout l’Amérique dans tous ses états
Regarde dehors, je nique les porcs, je casse les portes, sans faire d’efforts
Et ouais mon gars il faut se méfier de ce sale décor où la haine déborde
Regarde les vies qu’on mène
Île-De-France c’est l’coeur de l’asile
Y’a moins de chances qu’on tienne la barre sur un bateau que dans une cours
d’assise
J’comprends ton désarroi
Toi petit prince qui s’voyait déjà roi
Là y’a plus d’règles sauf en années lumières pour s’mesurer à moi
Les flics m’amènent pour du shit en lamelles
C’est la merde et ça gâche les moments de ces mômes
Ouais c’est l’minimum moi même j'élimine de ma mine le mal émanant de mes mots
Personne ne m’arrêtera
Dans ma lancée pas d’accrochage
Dégage de là car sur ma route même l’Himalaya n’est qu’un dos d'âne
Il est déjà trop tard
Car mon inspi t’décroche une droite
Mon stylo s’vide comme un distributeur d’capotes au fond des chiottes d’une
boite
J’vous balaye
Tour à tour c’est fait
Ça fait beaucoup d’effet
Normal ça vous effraie
J’pars et j’reviens comme un bouton d’herpès
La parole est une arme et là y’a toutes les raisons que j’tire
Le rap indé souffle comme le grand méchant loup sur toutes les maisons d’disque
Davodka
Les faux MC c’est ça que j’affronte
Ils s’inventent toute une histoire c’est peut être pour ça qu’ils se la
racontent
J’offre l’amour à ma famille
Ma colère à d’autres qui pensent
Qu’il suffit de parler dans le vent pour avoir un tonnerre d’applaudissements
On rase des villes et des gars se débinent
Je terrasse et fait face à ces tas de débiles
Quand je lâche mes phases ils te parlent de fric
Et d’autres placent des tas de pétasses dans les clips
Faut pas se taire
Pour que toutes ces putes disparaissent comme les aztecs
Tu te la coules douce mais là tu mènes ta barque face à un iceberg
Elastische vloei als een stuk Afghaan
Wie veegt de MC's en maakt ze allemaal op scherp?
De les draait als een tornado
Ik geef niet om geld
Ik land gewoon in een windvlaag op deze kleine lucht, het geeft een orkaan
Ik begin met de ribben om te zien wat er in je maag zit, vriend
Zoals een luchtstroom je een wind van paniek kan zaaien
Ik veeg alles op mijn pad
Omdat er te veel vervalsingen zijn, is het normaal, ik moet snoeien
ik ben de schoonmaker
Voor mij is Katrina alleen een schoonmaakster
Gezien het huidige klimaat normaal dat de atmosfeer zo heet is geworden
Je dacht dat je een god was, maar je bent gewoon stof in het oog van de cycloon
Vanavond rijm ik waterrijmpjes in een vlaag
Rappers kruipen over de vloer
Ik breng deze achterstanden weg
Ik ben zoals deze zin, je weet dat ik niet zonder lucht zit
In het aangezicht van een depressie hangen sommigen zich aan het einde van een touw op
Zie nu je dromen onder ogen, je kunt zingen
"Weg met de wind"
De storm is aan
Pak je overtredingen maar beter in
Gezien de atmosfeer leef ik onder niet te overziene druk, zelfs voor Météo France
hier komt de orkaan
Elastische vloei als een stuk Afghaan
Wie veegt de MC's en maakt ze allemaal op scherp?
De les draait als een tornado
Ik geef niet om geld
Ik land gewoon in een windvlaag op deze kleine lucht, het geeft een orkaan
Hier Davodka
Elastische vloei als een stuk Afghaan
Wie veegt de MC's en maakt ze allemaal op scherp?
De les draait als een tornado
Ik geef niet om geld
Ik land gewoon in een windvlaag op deze kleine lucht, het geeft een orkaan
'Ik hoor dat we aan oude rap doen'
Ik ben niet de baas of de leerling
Ik hoef niet op de golf te rijden om mijn flow door alles heen te laten gaan
Atlantische Oceaan
Ik heb geen tijd om te lachen
Ik neuk de vuile het is de weg van wrakken
Davodka is de MC die Amerika in al zijn staten neukt
Kijk naar buiten, ik neuk de varkens, ik breek de deuren moeiteloos in
En ja man, je moet oppassen voor deze vieze scene waar de haat overstroomt
Kijk naar de levens die we leiden
Ile-De-France is het hart van het asiel
Op een boot stuur je minder snel dan op een werf
zitplaats
Ik begrijp je ontzetting
Jij kleine prins die zichzelf al als koning zag
Er zijn geen regels meer behalve in lichtjaren om aan mij te meten
De politie haalt me binnen voor versnipperde wiet
Het is shit en het verpest de momenten van deze kinderen
Ja, het is het minimum dat ik zelf uit mijn mijn elimineer het kwaad dat uit mijn woorden komt
niemand houdt me tegen
In mijn momentum geen haperen
Ga daar weg want onderweg is zelfs de Himalaya slechts een verkeersdrempel
Het is al te laat
Omdat mijn inspiratie je goed raakt
Mijn pen is zo leeg als een condoomdispenser op de bodem van een toilet
doos
ik veeg je weg
Op zijn beurt is het klaar
Het heeft veel effect
Normaal ben je bang
Ik ga en ik kom terug als een herpes-knop
Het woord is een wapen en er zijn alle redenen waarom ik schiet
Indie rap blaast als de grote boze wolf op alle platenmaatschappijen
Davodka
Nep MC's, dat is waar ik het tegen heb
Ze verzinnen een heel verhaal, misschien daarom...
vertellen
Ik geef liefde aan mijn familie
Mijn woede op anderen die denken
Dat het genoeg is om in de wind te spreken om een daverend applaus te krijgen
We verwoesten steden en jongens rennen weg
Ik sla en sta oog in oog met deze stelletje idioten
Als ik mijn fasen laat vallen, praten ze met je over geld
En anderen zetten heel veel teven in de clips
Wees niet stil
Om al deze teven te laten verdwijnen zoals de Azteken
Je doet het rustig aan, maar daar leid je je boot voor een ijsberg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt