Hieronder staat de songtekst van het nummer Dur d'y croire , artiest - Davodka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Davodka
Pas là pour plaisanter sans patienter des rimes j’en place un tas
Ma voix sort des enceintes sans m’présenter j’aime percer l’placenta
Jamais en pleine santé on s’est croisé j’te semblais pas sympa
J’aime pas l’synthé' j’suis qu’un cinglé sorti du 18 pas d’Sainte-Anne
Si j’parle pas d’amour c’est qu’sur l’sujet j’crois qu’j’ai déjà tout misé
Et qu’j’vois des meufs qui tournent autant qu’m’a tête lorsque j’ai trop tisé
À force d’abuser d’l’alcool j’ai atomisé la prod'
Tu t’rends compte qu’tu ferais mieux d’reculer à la première approche
J’mène une vie pas cool ça parle de sexe et d’p’tite partouze
On vie dans l’stress les flics patrouillent
On croise sans cesse des types mabouls
Juste un conseil évite la foule d’la beuh d’la cess ici t’as tout
Entre business et p’tite magouille les p’tits t’enseignent à mettre la douille
Si t’as d’la veine n’hésite pas cours
Car j’en vois plein dans cette course qui craque
J’rappais t'étais pas née comme la poiscaille de chez Croustibat
Rien à foutre que ça parle j'écoute pas les ragots
T’façon pour moi la chance c’est comme ma première cuite j’me la suis mise à dos
La haine m’habite trop d’sentiment que j'éprouve plus
Tellement d’coups d’pute que pour créer des liens maintenant y nous reste plus
qu’YouTube
Y m’reste ma rime lorsque mes pas s’enfoncent dans la nuit noire
Viens pas m’parler d’confiance vue qu’les gens changent ça devient dur d’y
croire (X2)
Tout ceux à qui tu rends service finiront par te faire des crasses
Pour ça qu’en moi la haine déborde tout comme la mer pendant la fonte des glaces
Il faut qu’j’me casse de c’monde rempli de p’tites pestes et d’commères
Qui à forgé en moi ce sale mélange de tristesse et d’colère
Beaucoup d’homme s’la pète et donner des coups d’Grolles m’apaise
Mais on efface pas ses erreurs ni sa rancoeur avec une gomme maped
J’vais pas t’faire un dessin tu vois l’tableau j’ai la haine pour thème
C’est pas la Place du Tertre moi pour que dalle j’te refais l’portrait
Bordel on s’est tous fait plus baisé que les souliers du Pape
J’ai stoppé la verdure et pourtant j’ai toujours la tête dans les vappes
J’essaie d’positiver à cogiter sur un divan
J’emmerde Michel Berger chez nous la coke est l’seul paradis blanc
Abonné à la poisse et dans ma vie j’en ai fait l’test
Mais j’suis qu’un môme qui retrouverait même pas le droit chemin avec un GPS
Nique la police celle qui nous vois toujours coupable tout ces connards portent
des Kevlars
Mais c’qu’ils ignorent c’est qu’c’est déjà des trous d’balles
La haine m’habite trop d’sentiment que j'éprouve plus
Tellement d’coups d’pute que pour créer des liens maintenant y nous reste plus
qu’YouTube
Y m’reste ma rime lorsque mes pas s’enfoncent dans la nuit noire
Viens pas m’parler d’confiance vue qu’les gens changent ça devient dur d’y
croire (X2)
Niet hier om grappen te maken zonder te wachten op rijmpjes die ik veel plaats
Mijn stem komt uit de speakers zonder mezelf voor te stellen, ik prik graag door de placenta
Nooit in goede gezondheid, we hebben elkaar ontmoet, ik leek niet aardig voor je
Ik hou niet van synths, ik ben gewoon een gek van 18 pas d'Sainte-Anne
Als ik het niet over liefde heb, is dat omdat ik over dit onderwerp denk dat ik alles al heb ingezet
En dat ik meisjes zie die net zoveel draaien als mijn hoofd als ik teveel heb gedronken
Door alcohol te misbruiken heb ik de productie verneveld
Je realiseert je dat je je beter kunt terugtrekken bij de eerste benadering
Ik leid een uncool leven, het gaat over seks en kleine orgies
We leven in stress, de politie patrouilleert
We komen steeds gekke jongens tegen
Gewoon een tip vermijd de menigte van het onkruid van de cess hier heb je alles
Tussen zaken en kleine grappen, leren de kleintjes je hoe je je kunt vervelen
Als je geluk hebt, aarzel dan niet, ren
Want ik zie genoeg in deze knallende race
Ik was aan het rappen, je bent niet geboren als een vis uit Croustibat
Maakt niet uit dat het praat, ik luister niet naar roddels
Jij voor mij, geluk is als mijn eerste dronkaard, ik leg het op mijn rug
Haat bewoont me te veel gevoelens die ik niet meer voel
Zoveel teefshots om te binden, nu hebben we meer
dan YouTube
Ik heb nog steeds mijn rijm wanneer mijn stappen wegzinken in de donkere nacht
Kom niet met me praten over vertrouwen, aangezien mensen veranderen, wordt het moeilijk om dat te doen
geloof (X2)
Iedereen die je bedient, zal je uiteindelijk vies maken
Daarom stroomt in mij de haat net als de zee tijdens het smelten van het ijs
Ik moet weg uit deze wereld vol kleine plagen en roddels
Wie heeft in mij deze vuile mengeling van verdriet en woede gesmeed?
Veel mannen trappen erop en het schoppen van Grolles kalmeert me
Maar je wist je fouten of je wrok niet uit met een in kaart gebrachte gum
Ik ga geen foto voor je tekenen, je ziet het schilderij, mijn thema is haat
Het is niet de Place du Tertre voor mij, dus ik zal het portret voor je opnieuw doen
Verdomme, we zijn allemaal meer geneukt dan de schoenen van de paus
Ik verlaat het groen en toch zit ik met mijn hoofd in de wolken
Ik probeer positief te denken op een bank
Neuk Michel Berger met ons coke is het enige witte paradijs
Geabonneerd op pech en in mijn leven heb ik het getest
Maar ik ben maar een kind dat niet eens het juiste pad zou vinden met een GPS
Fuck de politie die ons altijd schuldig ziet al deze klootzakken dragen
Kevlars
Maar wat ze niet weten is dat het al kogelgaten zijn
Haat bewoont me te veel gevoelens die ik niet meer voel
Zoveel teefshots om te binden, nu hebben we meer
dan YouTube
Ik heb nog steeds mijn rijm wanneer mijn stappen wegzinken in de donkere nacht
Kom niet met me praten over vertrouwen, aangezien mensen veranderen, wordt het moeilijk om dat te doen
geloof (X2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt