Hieronder staat de songtekst van het nummer Au bout du goulot , artiest - Davodka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Davodka
Déjà 16h au saut du lit, des tas d’migraines m’accostent
J’ai la be-bar et l’taux d’alcoolémie du Capitaine Haddock
J’allume une clope à c’t’heure-ci j’ai moins d’style que Conan le Barbare
J’me rends compte qu’j’ai plus d’maille alors j’maudis c’connard de barman
Trop d’mal à émerger, j’ai besoin d’une paire de baffes
Depuis qu’j’suis licencié y a que quand j’veux fumer qu’j’te parle de taf
Me casser l’dos jusqu'à la retraite non pas question
Par chez moi la Santé c’est pas l’travail c’est la prison
Le soir ça parle de ci de ça parce que la ville est sans dessus dessous
J’déballe des idées sales et par la suite j’suis tant déçu qu’j’me soule
Celui qu’espère me voir en pleurs, tu rêves
Après 6 verres j’t’annonces la couleur j’suis raide
J’suis pas le plus à plaindre même si toujours à court de biff
Téma dehors les SDF pour prendre leurs douches attendent les jours de pluie
Ce soir j’suis encore dead même si pour toi j’suis encore net
Face à la glace j’ai trop les boules normal vu tout c’que j’me mets dans
l’cornet
J’essaie de faire ma route c’est sur cette terre qu’j’baroude
J’veux changer d’air car j’suis d'équerre quand j’bois d’une traite j’vois rouge
J’ai trop la flemme, j’t’avoue et pour l’avenir faudrait qu’j’trouve du boulot
J’essaie d’me remettre en selle mais tout ça m’saoule j’suis au bout du goulot
Passé 22h t’entends «Santé !»
ce cri venait du coeur
Noyé dans cette liqueur d’un verre à l’autre tu m’vois changer d’humeur
En parlant d'ça p’tite pute dégage ton cul d’biatch
Depuis qu’celle qu’j’aimais est partie avec ma 'teille j’vis en concubinage
Le temps est passé vite, j’ai pas suivi l'évolution
Comment donner une bonne image quand t’as pas d’bonnes résolutions?
J’suis peut-être immature et désolé si ça t’surprend
Loin des Émirats arabes y’a que envers L'État que j’peux être insultant
Quand la soirée s’termine les gens s’demandent «c'est qui c’marmot qui gueule ?»
Une patate dans un arrêt d’bus, un shoot dans un rétroviseur
J’m’excuse auprès d’ma mère qui doit regretter l’gamin qu’j'étais
Parce que son fils ne fait qu’du chiffre lors de ses tests de ses gamma-GT
J’suis juste un gosse qui parle d’ses p’tits malheurs
J’ai ma potion en cas d’souci William est pile à l’heure
Des fois j’me dis j’arrête mais dès le lendemain j’récidive
Si t’as une 'teille amène j’me sers un verre ça y est la messe est dite
Al om 16.00 uur als ik uit bed spring vallen me stapels migraine op
Kreeg Captain Haddock's be-bar en BAC
Ik steek op dit moment een sigaret op, ik heb minder stijl dan Conan the Barbarian
Ik realiseer me dat ik meer post heb, dus ik vervloek deze klootzak-barman
Te moeilijk om tevoorschijn te komen, ik heb een paar klappen nodig
Sinds ik ontslagen ben, praat ik alleen met je over werk als ik wil roken
Mijn rug breken tot mijn pensioen is uitgesloten
Om mij heen is gezondheid geen werk, het is een gevangenis
's Avonds wordt er over dit en dat gesproken omdat de stad op zijn kop staat
Ik pak vieze ideeën uit en dan ben ik zo teleurgesteld dat ik dronken word
Degene die hoopt me in tranen te zien, jij droomt
Na 6 glazen kon ik de kleur aankondigen ik ben stijf
Ik ben niet de meest om te klagen, ook al heb ik altijd een tekort aan biff
Tema buiten de daklozen om te douchen wachten op de regenachtige dagen
Vanavond ben ik nog steeds dood, ook al ben ik voor jou nog steeds schoon
Geconfronteerd met het ijs heb ik te veel ballen, normaal gezien alles waar ik mezelf in stop
de kegel
Ik probeer mijn weg te vinden, het is op deze aarde dat ik dwaal
Ik wil een andere omgeving omdat ik vierkant ben als ik in één keer drink, ik zie rood
Ik ben te lui, ik moet bekennen en voor de toekomst zou ik een baan moeten vinden
Ik probeer terug in het zadel te komen, maar dat alles maakt me dronken, ik ben aan het einde van de nek
Na 22.00 uur hoor je "Proost!"
die kreet kwam uit het hart
Verdronken in deze drank van het ene glas naar het andere zie je me mijn humeur veranderen
Nu we het er toch over hebben, kleine teef, ga je gang
Sinds degene van wie ik hield vertrok met mijn 'teille woon ik in concubinaat'
De tijd is snel voorbij gegaan, ik heb de evolutie niet gevolgd
Hoe geef je een goed beeld als je geen goede voornemens hebt?
Ik ben misschien onvolwassen en het spijt me als het je verbaast
Ver van de Arabische Emiraten, het is alleen jegens de staat dat ik beledigend kan zijn
Wanneer het feest eindigt, vragen mensen zich af: "Wie schreeuwt die jongen?"
Een aardappel in een bushalte, een shoot in een achteruitkijkspiegel
Ik bied mijn excuses aan aan mijn moeder die spijt moet hebben van het kind dat ik was
Omdat zijn zoon alleen cijfers doet als hij zijn gamma-GT's test
Ik ben maar een kind dat praat over zijn kleine ongelukjes
Ik heb mijn drankje in geval van bezorgdheid William is precies op tijd
Soms zeg ik tegen mezelf dat ik stop, maar de volgende dag doe ik het opnieuw
Als je een fles hebt, breng me een glas, dat is de massa die wordt gezegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt