Hieronder staat de songtekst van het nummer Vou Ficar , artiest - Sara Carreira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sara Carreira
Até posso
Dizer coisas que eu não quero
Mas é a ti que eu espero
Aqui
Mesmo quando
Eu fico sem dizer nada
Fico à espera de uma chamada
De ti
Mesmo que o mundo
Se vire contra nós
Eu nunca vou deixar
De ouvir a tua voz
Eu não sei se vais ficar
Mas eu vou dizer
Que eu sem ti não vou ficar
Não (não)
Mesmo quando
Temos alguns contratempos
Não esqueço aqueles momentos
Aqui
Mesmo que o mundo
Se vire contra nós
Eu nunca vou deixar
De ouvir a tua voz
Eu não sei se vais ficar
Mas eu vou dizer
Que eu sem ti não vou ficar
Não (não)
Eu não sei se vais ficar
Mas eu vou dizer
Que sem ti não vou ficar
Não (não)
Eu vou ficar…
Eu não sei se vais ficar
Mas eu vou dizer
Que eu sem ti não vou ficar
Não
tot ik kan
Zeg dingen die ik niet meen
Maar jij bent het die ik hoop
Hier
Zelfs wanneer
Ik blijf zonder iets te zeggen
Ik wacht op een telefoontje
Van jou
Zelfs als de wereld
keer je tegen ons
ik zal nooit weggaan
Van het horen van je stem
Ik weet niet of je blijft
Maar ik ga het zeggen
Dat ik niet zonder jou zal zijn
Nee nee)
Zelfs wanneer
we hebben wat tegenslagen
Die momenten vergeet ik niet
Hier
Zelfs als de wereld
keer je tegen ons
ik zal nooit weggaan
Van het horen van je stem
Ik weet niet of je blijft
Maar ik ga het zeggen
Dat ik niet zonder jou zal zijn
Nee nee)
Ik weet niet of je blijft
Maar ik ga het zeggen
Dat ik niet zonder jou zal zijn
Nee nee)
Ik zal blijven…
Ik weet niet of je blijft
Maar ik ga het zeggen
Dat ik niet zonder jou zal zijn
Niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt