Puisses-Tu …… - Dark Sanctuary

Puisses-tu m’entendre crier ma peine

Hurler ma terreur fatiguée, ma pudeur malade…

Au coeur de mes rêves, danse ta silhouette

Mais au-delà de ma peine m’attend ta chaleur…

Puisses-tu me comprendre, m’accepter en tes lieux

Me laisser goûter tes larmes au goût amer

Me permettre de lécher ton venin, ta liqueur

Sortant des plaies béantes de ton coeur…

Puisses-tu m’attendre quelques temps encore

Pendant que la mort me parle à voix basse

Et me demande de te rejoindre lentement

En ses lieux sombres et sales…

Je communique avec l’au-delà qui m’apprend ta présence

Je souhaite la sentence, alors je t’en prie

Puisses-tu me pendre…

Hoor je me mijn pijn uitschreeuwen?

Huil mijn vermoeide angst, mijn zieke bescheidenheid...

In het hart van mijn dromen, dans je silhouet

Maar buiten mijn pijn wacht jouw warmte op mij...

Moge je me begrijpen, accepteer me op jouw plaatsen

Laat me je bitter smakende tranen proeven

Sta me toe je gif te likken, je drank

Uit de gapende wonden van je hart komen...

Kun je nog even op me wachten

Terwijl de dood tegen me fluistert

En vraag me om langzaam naar je toe te komen

Op zijn donkere en vuile plekken...

Ik communiceer met het hiernamaals dat me jouw aanwezigheid leert

Ik wil de zin, dus alsjeblieft

Kun je me ophangen...