Vie ephemere - Dark Sanctuary

«Oubliant le sang…

Fuyant l’incision…

Mon choix est irrévocable…

Et mystique sera son aboutissement…

Je ne peux expliquer,

Si j’ai peur de rester,

Ou bien peur de partir…

Mais je frémis

A l’idée de trépasser…

Tout cela va si vite…

Est-il trop tard?

Vais-je mourir?

La nuit m’entoure…

Serais-je remercié de ce courage…

Serais-je gracié pour ce départ…

Je défie la mort naturelle…

J'échappe enfin à la vie éphémère…"

"Het bloed vergeten...

Op de vlucht voor de incisie...

Mijn keuze is onherroepelijk...

En mystiek zal zijn hoogtepunt zijn...

ik kan het niet uitleggen,

Als ik bang ben om te blijven,

Of bang om te vertrekken...

Maar ik huiver

Bij de gedachte aan het overlijden...

Het gaat allemaal zo snel...

Het is te laat?

Zal ik sterven?

De nacht omringt me...

Zal ik bedankt worden voor deze moed...

Zal ik vergeven worden voor dit vertrek...

Ik trotseer de natuurlijke dood...

Ik ontsnap eindelijk aan het kortstondige leven..."