Summoning Of The Muse - Dark Sanctuary

In front of this large mirror,

The lifeless body

Was calmly floating…

Its whirling silhouette,

Enlightened by some candles

Put there as to welcome death

Was reflecting fear…

The eyes of the body were sparkling Tears were slowly dropping

From this abyss of flesh and blood That had been refused by a mind Differing

from that of other men…

Life on this earth

Was a torment of agonies…

The different mind then chose Another world Than that of men, Another path Than

that of Faith…

This gestalt of fear And sorrow Proved that life had been

Once more defied…

The reverse side of the mirror

May be a release,

Or will just be malevolence…

Voor deze grote spiegel,

Het levenloze lichaam

Was rustig aan het zweven...

Zijn wervelende silhouet,

Verlicht door wat kaarsen

Zet daar om de dood te verwelkomen

Weerspiegelde angst...

De ogen van het lichaam fonkelden Tranen vielen langzaam

Van deze afgrond van vlees en bloed die door een geest was geweigerd

van die van andere mannen...

Het leven op deze aarde

Was een kwelling van pijnen...

De andere geest koos toen een andere wereld dan die van mannen, een ander pad dan

die van het geloof...

Deze gestalt van angst en verdriet Bewees dat het leven was geweest

Nog een keer getrotseerd…

De achterkant van de spiegel

Kan een release zijn,

Of zal gewoon kwaadwillendheid zijn...