Présence - Dark Sanctuary

J’ai traversé tant de couloirs

Le corps nu, affaibli par le froid

Il ne reste de ma mémoire

Que ce cri dont l'écho ne part pas

Un instant de malaise, de peur

Semblable à une vie pour moi

Une ombre, une présence

Un visage recouvert

La lumière, un bourreau

Sa main sur mon corps

Sa main sur mon âme

Un ultime cri qui résonne

En moi…

Ik ben door zoveel gangen geweest

Het naakte lichaam, verzwakt door de kou

Alles wat er nog over is van mijn geheugen

Dat deze kreet wiens echo niet weggaat

Een moment van onbehagen, van angst

Als een leven voor mij

Een schaduw, een aanwezigheid

Een bedekt gezicht

Het licht, een beul

Zijn hand op mijn lichaam

Zijn hand op mijn ziel

Een laatste klinkende kreet

In mij…