Hieronder staat de songtekst van het nummer 14:08 , artiest - Dante, RASE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dante, RASE
Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir
Hazlo por mamá, por papá, o por ti
No nos queda otra que vivirlo así
Sólo tú puedes cambiarlo
Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir
Hazlo por mamá, por papá, o por ti
No nos queda otra que vivirlo así
Sólo tú puedes cambiarlo
Sigue adelante, aunque te flaqueen las piernas
Aunque el miedo te inunde y la vida te insulte, tú nunca te pierdas
Aprieta los zapatos, hoy corres sobre piedras
Pero en toda carrera encontrarás metas
Es tu vida, y sólo tú puedes domarla
Llevarla a donde quieres, guiarla, llevarla a cabo
Es tu vida, y sólo tú puedes tomarla
Embriágate con ella, pídete otro trago
Sigo volando, dejándome la piel en conseguirlo
Asegurándome un futuro cómodo, aunque sea para mis hijos
Tendré que tomar el cielo como mío
Y demostrar que sí se puede, aunque por dentro te invada este frío
Y no me fio, es todo efímero, dímelo, síguelo es muy pronto
Sólo vívelo, escríbelo, sal de lo hondo
Crea tu camino, lo malo ya vino y hoy no
Tienes otra que seguir, por ti, por salir del fondo
Sé que es duro, pero deja atrás tu vida
Crea una nueva donde encuentres más salidas
Hazlo por ti, piensa por ti, por tu familia
Mejor así, deja salir a tu desidia
Busca el futuro que te corresponda
Y no dejes que nadie te diga lo que te conviene
Si has de marchar, pues marcha, borra esa mancha
Lucha y pelea, piensa en lo bueno que viene
Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir
Hazlo por mamá, por papá, o por ti
No nos queda otra que vivirlo así
Sólo tú puedes cambiarlo
Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir
Hazlo por mamá, por papá, o por ti
No nos queda otra que vivirlo así
Sólo tú puedes cambiarlo
Y llevarlo a donde quieras siempre, mira firme al frente
Siéntete bien entre tanta gente, siéntate y escucha
Céntrate en lo grande, lo que creas que es importante
Lo que veas que va delante, es el instante de tu lucha
¿Quieres vivir eternamente en tu burbuja?
¿O sentir que eres eterno junto a un viento que te empuja?
¿Quieres sentir como el mundo te está comiendo?
¿O comerte tú a ese mundo al que miras con tanto miedo?
Sé tu brújula, sé tu mapa y tu destino
Sé el camino que recuerda bien la cara de quien vino
No te rindas cuando veas que te tropiezas
Ya que nadie conoce los fallos cada vez que empieza
Y la cabeza siempre alta, si hace falta, ten más ímpetu
Yo sé que no es fácil, pero es simple;
siempre has de ser tú
Siempre habrá quien diga que no puedes
Pero tú entre sus, palabras vacías tan oscuras, tienes que ser luz
Fueron mil noches jodido en mi cuarto pensando que aquí yo nunca destacaba
Fueron mil días jodido en la calle sin saber por qué todo dios me miraba
Fueron mil hostias de muchas personas que yo ya sabía que no confiaban
Y ahora se cruzan conmigo, me agachan la cara y no me dicen nada
Ya pasé esa etapa de pensar en escaparme
Y ahora si no es junto a Rase, no voy a ninguna parte
Ya pasé esa etapa de dar todo por perdido
Y ahora toda mi familia vive mi sueño cumplido
Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir (Sal fuera)
Hazlo por mamá, por papá, o por ti (Lucha)
No nos queda otra que vivirlo así
Sólo tú puedes cambiarlo
Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir (Es tu camino)
Hazlo por mamá, por papá, o por ti (Es tu futuro, es tu familia)
No nos queda otra que vivirlo así
Sólo tú puedes cambiarlo
En vandaag hebben we geen andere keuze dan door te gaan
Doe het voor mama, voor papa of voor jezelf
We hebben geen andere keuze dan het zo te leven
alleen jij kunt het veranderen
En vandaag hebben we geen andere keuze dan door te gaan
Doe het voor mama, voor papa of voor jezelf
We hebben geen andere keuze dan het zo te leven
alleen jij kunt het veranderen
Blijf doorgaan, zelfs als je benen zwak zijn
Hoewel angst je overspoelt en het leven je beledigt, verlies je jezelf nooit
Trek je schoenen aan, vandaag loop je op stenen
Maar in elke race vind je doelen
Het is jouw leven, en alleen jij kunt het temmen
Breng haar waar je wilt, leid haar, draag haar naar buiten
Het is jouw leven, en alleen jij kan het aan
Dronken worden met haar, nog een drankje bestellen
Ik blijf vliegen, mijn best doen om het te krijgen
Zorgen voor een comfortabele toekomst voor mezelf, ook al is het voor mijn kinderen
Ik zal de lucht als de mijne moeten nemen
En laat zien dat het kan, zelfs als deze kou je van binnen binnendringt
En ik vertrouw het niet, het is allemaal kortstondig, vertel me, volg het, het is heel snel
Leef het gewoon, schrijf het, kom uit het diepe
Creëer je pad, het slechte is al gekomen en niet vandaag
Je hebt een ander om te volgen, voor jou, om uit de bodem te komen
Ik weet dat het moeilijk is, maar laat je leven achter
Maak een nieuwe waar je meer uitgangen vindt
Doe het voor jezelf, denk voor jezelf, voor je gezin
Beter zo, laat je luiheid de vrije loop
Zoek de toekomst die bij jou past
En laat niemand je vertellen wat goed voor je is
Als je moet marcheren, marcheer dan, wis die vlek
Vecht en vecht, denk aan het goede dat komt
En vandaag hebben we geen andere keuze dan door te gaan
Doe het voor mama, voor papa of voor jezelf
We hebben geen andere keuze dan het zo te leven
alleen jij kunt het veranderen
En vandaag hebben we geen andere keuze dan door te gaan
Doe het voor mama, voor papa of voor jezelf
We hebben geen andere keuze dan het zo te leven
alleen jij kunt het veranderen
En neem hem altijd mee waar je maar wilt, kijk recht vooruit
Voel je goed tussen zoveel mensen, ga zitten en luister
Focus op het grote, wat jij belangrijk vindt
Wat je voor je ziet, is het moment van je gevecht
Wil je voor altijd in je bubbel leven?
Of voel je dat je eeuwig bent naast een wind die je voortstuwt?
Wil je het gevoel hebben dat de wereld je opeet?
Of die wereld opeten waar je met zoveel angst naar kijkt?
Wees je kompas, wees je kaart en je bestemming
Ik ken de weg die zich goed het gezicht herinnert van degene die kwam
Geef niet op als je ziet dat je struikelt
Omdat niemand de fouten kent elke keer dat het start
En altijd je hoofd hoog houden, indien nodig meer vaart hebben
Ik weet dat het niet gemakkelijk is, maar het is eenvoudig;
je moet altijd jij zijn
Er zullen altijd mensen zijn die zeggen dat je het niet kunt
Maar jij tussen zijn, lege woorden zo donker, je moet licht zijn
Het waren duizend nachten verknald in mijn kamer, denkend dat ik hier nooit opviel
Het waren duizend dagen verknald op straat zonder te weten waarom elke god naar me keek
Er waren duizend gastheren van veel mensen waarvan ik al wist dat ze niet vertrouwden
En nu komen ze me tegen, ze laten hun gezicht naar me zakken en zeggen niets tegen me
Ik ben voorbij dat stadium van denken over weglopen
En nu als het niet met Rase is, ga ik nergens heen
Ik ben voorbij die fase van alles opgeven voor verloren
En nu leeft mijn hele familie mijn droom die uitkomt
En vandaag hebben we geen andere keuze dan door te gaan (Ga weg)
Doe het voor mama, voor papa, of voor jezelf (Vecht)
We hebben geen andere keuze dan het zo te leven
alleen jij kunt het veranderen
En vandaag hebben we geen andere keuze dan door te gaan (het is jouw manier)
Doe het voor mama, voor papa of voor jezelf (het is jouw toekomst, het is jouw familie)
We hebben geen andere keuze dan het zo te leven
alleen jij kunt het veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt