Hieronder staat de songtekst van het nummer Paris la nuit , artiest - Danakil, Patrice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danakil, Patrice
Paris la nuit raconte son histoire
Elle fascine le quidam qui en use les trottoirs
C’est lors de ces insomnies que ses secrets se dévoilent
Quand la lune teinte le tout d’une douce lumière pâle
Je suis né dans tes bras j’ai dormi dans tes draps
C’est pourquoi j’ai le, le goût de parler de toi
J’ai des souvenirs à tous les ages
Des millions de phrases, des milliards de visages
Tu cristallises tout, les joies comme les peines
Canalises les courants attires les extrêmes
Il y’a de la vie jusqu'à dans tes sous-sols
Et cette énergie vole comment te le dire
Paris m’aspire et depuis des siècles
Ses ruelles inspirent les peintres et les poètes
Well ???
j’aime quand la ville se met en scène et qu’elle donne tout
Comme le piaf laisse moi chanter pour elle
Paname paname paname
Belle femme au regard de velours
Paname paname paname
Je te hais mon amour
Paname paname paname
Assis a l’ombre de tes tours
Paname paname paname
Je te hais mon amour
Paris la nuit, do me (pers.)???
me and the blessings and (curse…)???
me
And the ???, ???
and I feel like a prince chasing sweet … ???
Chinese and ???
ladies fighting over fur …
But in the end nobody wins, nobody wins
Your sacret hart, sees everything, we up there and dream like a king
No one’s nice, ???
???, deal with it, feel how you feel
???
???, don’t talk to me the wrong woooord
It’s functional if it’s beautifull, don’t care what nobody wanto saaay
After a long night when the lights come on and you make up a ???
I’ll be by your side cause you’re beautiful in rain and in sunlight
See after a long night when the lights come on and you make up a (sw…)???
I’ll be by your side cause you’re beautiful in rain and in sunlight
Paname paname paname
Belle femme au regard de velours
Paname paname paname
Je te hais mon amour
Paname paname paname
Assis a l’ombre de tes tours
Paname paname paname
Je te hais mon amour
Paris la nuit
Parijs bij nacht vertelt zijn verhaal
Het fascineert iedereen die zijn trottoirs draagt
Het is tijdens deze slapeloosheid dat haar geheimen worden onthuld
Wanneer de maan alles kleurt met een zacht bleek licht
Ik ben geboren in je armen, ik sliep in je lakens
Daarom heb ik de, de smaak om over jou te praten
Ik heb herinneringen van alle leeftijden
Miljoenen zinnen, miljarden gezichten
Je kristalliseert alles, vreugde en verdriet
Kanaal de stromingen trekken de extremen aan
Er is leven, zelfs in je kelders
En deze energie steelt hoe je het moet vertellen
Parijs zuigt me naar binnen en al eeuwenlang
De steegjes inspireren schilders en dichters
We zullen ???
Ik hou ervan als de stad een show geeft en alles geeft
Laat me als een mus voor haar zingen
Panama Panama Panama
Mooie vrouw met fluwelen blik
Panama Panama Panama
Ik haat je mijn liefste
Panama Panama Panama
Zittend in de schaduw van je torens
Panama Panama Panama
Ik haat je mijn liefste
Parijs bij nacht, doe ik (pers.)???
mij en de zegeningen en (vloek…)???
mij
En de ???, ???
en ik voel me als een prins die op zoek is naar zoet … ???
Chinees en???
dames vechten om bont...
Maar uiteindelijk wint niemand, niemand wint
Je heilige hart, ziet alles, wij daarboven en dromen als een koning
Niemand is aardig, ???
???, deal with it, voel hoe je je voelt
???
???, praat me niet verkeerd woooord
Het is functioneel als het mooi is, het maakt niet uit wat niemand wil zeggen
Na een lange nacht wanneer de lichten aangaan en je een ???
Ik zal aan je zijde staan want je bent mooi in regen en in de zon
Zie je na een lange nacht wanneer de lichten aangaan en je een (sw…)???
Ik zal aan je zijde staan want je bent mooi in regen en in de zon
Panama Panama Panama
Mooie vrouw met fluwelen blik
Panama Panama Panama
Ik haat je mijn liefste
Panama Panama Panama
Zittend in de schaduw van je torens
Panama Panama Panama
Ik haat je mijn liefste
Parijs bij nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt