Hieronder staat de songtekst van het nummer Lots of Signs , artiest - Dynamite Deluxe, Patrice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dynamite Deluxe, Patrice
Life is one big road with a lot of sign, sign and more sign, yeah!
Life is one big road with a lot of sign, sign and more sign!
I gotta make up my mind and face reality all the time!
Life is one big road
with a lot of sign, sign and more sign!
Strophe 1:
Mein Rap das rundeste Ding seit der Erfindung des Rades und ich will bis an die
Spitze, egal wie steil der Pfad is'
Doch Leute meinen, in dieser Welt gibt’s nix gratis und dass es nix bingt,
wenn Du drauf wartest, dass Du eines Tages ein Star wirst
Und obwohl mir das klar is', muss ich gestehen, dass es mir egal is', und hoff',
letztendlich setzt sich Talent durch, denn ich hab' es
Mach' deshalb mein Ding und schaff' mir erstmal 'ne Basis, von der ich
expandier', und wenn’s nich klappt, leb' ich auf Kosten des Staates
Scheiss' drauf, es ist ein ganz natürlicher Kreislauf.
Man muss um jeden
Pfennig kämpfen, es sei denn, man wächst reich auf
Was ich nicht tat, deshalb musste ich mich jetzt dafür entscheiden lieber
Raphits zu schreiben statt jeden Tag zu arbeiten
Weil ich aus Prinzip kein' Bock hab', Geld macht zu viele zu Robotern.
Und später kommen sie ohne Koka nicht mehr in ihrem Job klar
Das is' nicht mein Weg, Life is one big Road!
Und wenn Du am Ende bist,
bist Du nicht am Ziel, sondern tot!
Hook:
Me keep on walking that road till me reach mount zion!
I keep on walking that
road till I reach ababa jah my!
Me keep on walking that road till me reach mount zion!
I keep on walking that
road till I reach ababa jah my!
Life is one big road with a lot of sign, sign and more sign, yeah!
Life is one big road with a lot of sign, sign and more sign!
I gotta make up my mind and face reality all the time!
Life is one big road
with a lot of sign, sign and more sign!
Strophe 2:
Mein Ziel ist Perfektion von A bis Z, ausreichend bares Geld und dass jeder
weiss: Wo Sam Semilia ist, da ist Rap!
Ich hab' lang gewartet und muss sagen, die Zeit war es wert, lass' nun die Welt
meinen Namen hören, bevor ich eines Tages sterb'
Wie der Rest vergessen werd'.
Hört zu, egal wo Ihr gerade steckt!
Probiert Deluxe-Style aus, wenn Euch der Einheitsbrei zu fade schmeckt!
Ich würde nie behaupten, dass ich ein besserer Mensch bin, aber im Rap einer
der besten, denn ich lass' mich nicht begrenzen
Ich bin jeder MC, hab' es alles in mir und lass' es alle hier hören,
damit’s sich für mich rentiert
Ähnliche Ziele auf verschiedenen Wegen durch dieses Wunderland: Viele hoffen
auf Rettung, viele warten auf den Untergang!
Strophe 3:
Melting pot ah full to the brim, hear the voice of the youth for revolution
them crying, hear the voice of the prophets
About
Judgement them ah sing, hear the voice of we mother for her children she’s
calling while the angels keep on falling
I ah hail the king of kings, I have love for the sinner, but have hate for the
sin ina them world we no ina
We 'bout fi leave fi them system jah jah ah blow breath upon all living things,
so how come you want come test him
Life is one big road with a lot of sign, sign and more sign, yeah!
Life is one big road with a lot of sign, sign and more sign!
I gotta make up my mind and face reality all the time!
Life is one big road
with a lot of sign, sign and more sign!
Oohoohoooh, me keep on troddin that road, sammel' Erfahrungen auf meinem Weg
und halt' nur dort, wo’s sich lohnt!
Oohoohoooh, but I put my trust in love, it’s a rocky road, ab und zu is' der
Weg rough!
Oohoohoooh, only bad signs I behold, aber bleib positiv, lieb' das Leben bis
hin zum Tod!
Oohoohoooh, the book of life does unfold, before the eye of the eye cause I ah
love this life so
Het leven is één grote weg met veel borden, borden en nog eens borden, yeah!
Het leven is één grote weg met veel bordjes, bordjes en nog meer bordjes!
Ik moet een besluit nemen en de hele tijd de realiteit onder ogen zien!
Het leven is één grote weg
met veel teken, teken en nog meer teken!
Vers 1:
Mijn rap is het meest ronde ding sinds de uitvinding van het wiel en daar wil ik naar toe
Geweldig, hoe steil het pad ook is
Maar mensen denken dat er in deze wereld niets gratis is en dat er niets is
wanneer je een dag wacht om een ster te worden
En hoewel ik me daarvan bewust ben, moet ik toegeven dat het me niet kan schelen, en ik hoop
Uiteindelijk wint talent omdat ik het heb
Dus doe mijn ding en creëer eerst een basis van waaruit ik
uitbreiden, en als het niet lukt, leef ik op kosten van de staat
Schroef het op, het is een volledig natuurlijke cyclus.
Je moet voor iedereen zorgen
Vecht tegen centen tenzij je rijk wordt
Wat ik niet deed, dus die keuze moest ik nu maken, schat
Raphits schrijven in plaats van elke dag te werken
Omdat ik er principieel geen zin in heb, verandert geld te veel in robots.
En later kunnen ze hun werk niet meer doen zonder cocaïne
Dat is niet mijn manier, het leven is één grote weg!
En als je aan het einde bent
je bent niet bij je doel, je bent dood!
Haak:
Ik blijf die weg bewandelen tot ik de berg Sion bereik!
Ik blijf dat lopen
weg tot ik ababa jah my bereik!
Ik blijf die weg bewandelen tot ik de berg Sion bereik!
Ik blijf dat lopen
weg tot ik ababa jah my bereik!
Het leven is één grote weg met veel borden, borden en nog eens borden, yeah!
Het leven is één grote weg met veel bordjes, bordjes en nog meer bordjes!
Ik moet een besluit nemen en de hele tijd de realiteit onder ogen zien!
Het leven is één grote weg
met veel teken, teken en nog meer teken!
vers 2:
Mijn doel is perfectie van A tot Z, genoeg cash en dat iedereen
wit: Waar Sam Semilia is, is rap!
Ik heb lang gewacht en ik moet zeggen dat het de tijd waard was, laat de wereld gaan
hoor mijn naam voordat ik op een dag sterf
Hoe de rest zal worden vergeten'.
Luister, waar je ook bent!
Probeer de luxe stijl als je hetzelfde te saai vindt!
Ik zou nooit zeggen dat ik een beter mens ben, maar ik ben in rap
het beste, want ik laat me niet beperken
Ik ben elke MC, heb het allemaal in mij en laat iedereen het horen,
zodat het voor mij loont
Gelijkaardige doelen op verschillende paden door dit wonderland: Veel hoop
om te redden, wachten velen op het zinken!
vers 3:
Smeltkroes ah vol tot de rand, hoor de stem van de jeugd voor revolutie
ze huilen, hoor de stem van de profeten
Wat betreft
Oordeel over hen ah zing, hoor de stem van wij moeder voor haar kinderen zij is
roepen terwijl de engelen blijven vallen
Ik ah gegroet de koning der koningen, ik heb liefde voor de zondaar, maar heb haat voor de
zonde in die wereld we geen ina
We gaan het systeem verlaten, jah jah ah blaas adem op alle levende wezens,
dus hoe komt het dat je hem wilt komen testen
Het leven is één grote weg met veel borden, borden en nog eens borden, yeah!
Het leven is één grote weg met veel bordjes, bordjes en nog meer bordjes!
Ik moet een besluit nemen en de hele tijd de realiteit onder ogen zien!
Het leven is één grote weg
met veel teken, teken en nog meer teken!
Oohoohoooh, ik blijf die weg bewandelen, doe onderweg ervaring op
en stop alleen waar het de moeite waard is!
Oohoohoooh, maar ik vertrouw op liefde, het is een rotsachtige weg, soms is het die ene
heel ruw!
Oohoohoooh, alleen slechte tekenen die ik zie, maar blijf positief, hou van het leven tot
richting de dood!
Oohoohoooh, het boek van het leven ontvouwt zich, voor het oog van het oog want ik ah
hou zo van dit leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt