Oublions - Danakil

Ce qu’on veut simplement

Être libre de tout

Libre de nos mouvements

Peu importe le coût

Ce qu’on souhaite ardemment

Mettre des mots sur tout

Des armées de mots, des murailles

Jusqu'à devenir fou…

On a couru comme des hyènes comme si on voulait rattraper l’horizon

On a traversé des plaines, on continue d’y croire, à tort ou à raison

On a rigolé de voir des enfants se prendre pour des lions

Maintenant, qu’en est-il de ce monde?

Où peut-on encore trouver l’inspiration?

Oublions ce qu’on s’est dit

Oublions ce qui s’oublie

Comme un matin clair qui s’annonce, fait souffler un vent de légèreté

On a cultivé des terres entières pour faire pousser des chants de liberté

On avait des rêves et on ne les a jamais laissé tomber

Maintenant, qu’en est-il de nos âmes?

Quand nous disparaîtrons,

seront-elles sauvées?

Oublions ce qu’on s’est dit

Oublions ce qui s’oublie

Oublions ce qu’on s’est dit

Oublions ce qui s’oublie

Ce qu’on veut simplement

Être libre de tout

Libre de nos mouvements

Peu importe le coût

Ce qu’on souhaite ardemment

Mettre des mots sur tout

Des armées de mots, des murailles

Jusqu'à devenir fou…

Oublions ce qu’on s’est dit

Oublions ce qui s’oublie

Oublions ce qu’on s’est dit

Oublions ce qui s’oublie

Wat we gewoon willen

Om vrij te zijn van alles

Vrij van onze bewegingen

Ongeacht de kosten

Waar we naar verlangen

zet alles onder woorden

Legers van woorden, muren

Tot ik gek word...

We renden als hyena's alsof we de horizon wilden inhalen

We zijn door vlakten geweest, we geloven nog steeds, terecht of onterecht

We lachten om kinderen te zien die deden alsof ze leeuwen waren

Hoe zit het nu met deze wereld?

Waar vind je nog meer inspiratie?

Laten we vergeten wat we tegen elkaar zeiden

Laten we vergeten wat vergeten is

Als een heldere ochtend die komt, een wind van lichtheid blazend

We hebben hele landerijen bewerkt om liedjes van vrijheid te laten groeien

We hadden dromen en we hebben ze nooit laten gaan

Hoe zit het nu met onze zielen?

Wanneer we verdwijnen

zullen ze worden gered?

Laten we vergeten wat we tegen elkaar zeiden

Laten we vergeten wat vergeten is

Laten we vergeten wat we tegen elkaar zeiden

Laten we vergeten wat vergeten is

Wat we gewoon willen

Om vrij te zijn van alles

Vrij van onze bewegingen

Ongeacht de kosten

Waar we naar verlangen

zet alles onder woorden

Legers van woorden, muren

Tot ik gek word...

Laten we vergeten wat we tegen elkaar zeiden

Laten we vergeten wat vergeten is

Laten we vergeten wat we tegen elkaar zeiden

Laten we vergeten wat vergeten is