Hieronder staat de songtekst van het nummer Unser Tag , artiest - Psaiko.Dino, Patrice, Wunderkynd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Psaiko.Dino, Patrice, Wunderkynd
Psaiko year
It’s our day, do it
Our way, no
It’s our day, do it
Our way, no, yeah
Lovers love and haters hate
I know, things will be great
Lovers love and haters hate
Well, I know that things will be great
Und schon wieder ein weiterer Tag
An dem Welt sich bisschen dreht
Und der Verschleiß 'n bisschen Fahrt aufnimmt
Wir wirken müde und alt
In unsern Hosentaschen bisschen noch die Fäuste geballt
Doch schon mit der aufgehenden Sonne
Renn' wir los und hinterlassen tonnenweise Scheiße
Die uns ja im Endeffekt dann doch nichts nützt
In dem Moment, in dem das Morgenrot uns küsst und sagt:
«Hier bitte, das ist euer Tag»
Wo alle frei sind, ist nichts mehr verboten
Wo nur ein Herz schlägt, geht niemand zu Boden
Wo jeder Recht hat, wird niemand belogen
Das hier ist unser Tag
Wo jeder liebt, da muss niemand mehr zweifeln
Lass all die Hassmenschen endlich begreifen
Werf mit Blumen und brennenden Reifen
Seht, das hier ist unser Tag
Mein Tag, dein Tag, guck nicht so böse
In Stuttgart krieg ich auf die Fresse wegen einem Park
Wir kaschier’n den vollen Bauch, mach das Photoshop aus
Alle Cops sind jetzt blau, seh’n wie Robocop aus
Wunderschön und naiv ist mein Hollywood-Traum
Wie das Bild von Banksy mit dem Molotov-Strauß
Den Dickkopf reinhalten gegen jede Warnung
Ich brauch kein Wodka, meine Seele, sie braucht Babynahrung
Ich pass nicht rein in die Form, ich bin zu kantig
Und die Staatsanwälte der Stadt, sie finden mich zu romantisch
Die Devise: Bisschen runterkommen und runterfahr’n
Das hier ist nicht dein, dein, dein, das ist unser Tag
It’s our day, do it
Our way, nooo
It’s our day, do it
Our way, no, yeah
Yeah, as sure as lovers love
And as sure as haters hate
I know, things will be great
Cause this is our day
Our (x2) day
Das ist nicht deiner, ist unser Tag
Das ist nicht deren, ist unser Tag
Das ist nicht eurer, ist unser Tag
Yeah, das hier ist unser Tag
Das ist nicht deiner, ist unser Tag
Das ist nicht seiner, ist unser Tag
Das ist nicht eurer, ist unser Tag
Yeah, das hier ist unser Tag
Psaiko jaar
Het is onze dag, doe het
Onze manier, nee
Het is onze dag, doe het
Onze manier, nee, ja
Liefhebbers houden van en haters haten
Ik weet dat het geweldig zal zijn
Liefhebbers houden van en haters haten
Nou, ik weet dat het geweldig gaat worden
En nog een dag
Waar de wereld een beetje op draait
En slijtage neemt toe
We zien er moe en oud uit
Vuisten nog steeds gebald in onze broekzakken
Maar nu al met de opkomende zon
Laten we rennen en tonnen stront achterlaten
Waar we uiteindelijk niets aan hebben
Op het moment dat de dageraad ons kust en zegt:
"Hier alsjeblieft, dit is jouw dag"
Waar iedereen vrij is, is niets meer verboden
Waar maar één hart klopt, valt niemand op de grond
Waar iedereen gelijk heeft, wordt niemand voorgelogen
Dit is onze dag
Waar iedereen liefheeft, hoeft niemand meer te twijfelen
Laat alle haters het eindelijk begrijpen
Gooi bloemen en brandende hoepels
Kijk, dit is onze dag
Mijn dag, jouw dag, kijk niet zo boos
In Stuttgart krijg ik een trap in mijn gezicht vanwege een park
We verbergen de volle buik, zetten de Photoshop uit
Alle agenten zijn nu blauw, lijken op Robocop
Mooi en naïef is mijn Hollywood-droom
Zoals de Banksy-foto met het Molotov-boeket
Houd je koppige kop in het aangezicht van elke waarschuwing
Ik heb geen wodka nodig, mijn ziel, het heeft babyvoeding nodig
Ik pas niet in de mal, ik ben te hoekig
En de stadsaanklagers vinden me te romantisch
Het motto: een stukje naar beneden en naar beneden rijden
Dit is niet van jou, van jou, van jou, dit is onze dag
Het is onze dag, doe het
Onze manier, neeeee
Het is onze dag, doe het
Onze manier, nee, ja
Ja, zeker als geliefden houden van
En zo zeker als haters haten
Ik weet dat het geweldig zal zijn
Omdat dit onze dag is
Onze (x2) dag
Dit is niet van jou, het is onze dag
Dit is niet van hen, het is onze dag
Dit is niet van jou, het is onze dag
Ja, dit is onze dag
Dit is niet van jou, het is onze dag
Dit is niet van hem, het is onze dag
Dit is niet van jou, het is onze dag
Ja, dit is onze dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt