Hieronder staat de songtekst van het nummer Muzyko moja , artiest - Czesław Niemen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Czesław Niemen
Tylko ty jesteś mi wierna co świt
I miłosierna jak nikt
Gdzie bym nie poszedł, będziesz tam
Tylko ty, ty jedna sprawiasz, że wiem
Jak między dobrem i złem
Wybierać w życiu drogę mam
Na wszystko radę dobrą masz
Sens dzięki tobie, mogę (…)
Na lepszy ze światów (…)
Tylko ty pozwalasz przeżyć swój czas
I wierzyć, że pośród gwiazd
Ta najjaśniejsza świeci mi
Dajesz mi
Nową nadzieję co świt
Sprawiasz, żem wesół jak nikt
I, że mnie śmieszy głupków śmiech
Gdy siebie sam unikam zły
Słoneczny blask wśród chmurnych dni
Ty jedna zapalasz mi
Tyko ty, każesz mi wierzyć w mój czas
Wzlatywać myślą do gwiazd
Muzyko moja tylko ty, tylko ty, tylko ty
Muzyko moja tylko ty
Alleen jij bent me elke ochtend trouw
En barmhartig als niemand
Waar ik ook ga, jij zult er zijn
Alleen jij, jij alleen laat me weten
Als tussen goed en kwaad
Ik moet het pad in mijn leven kiezen
Je hebt overal goed advies voor
Dankzij jou kan ik (...)
Voor de betere werelden (...)
Alleen jij laat je tijd voorbij gaan
En geloof tussen de sterren
De helderste schijnt op mij
Jij geeft mij
Elke ochtend nieuwe hoop
Je maakt me gelukkig als niemand
En dat lacht dwazen maken me aan het lachen
Als ik mezelf boos vermijd
Zonnige gloed tussen bewolkte dagen
Jij bent de enige die me oplicht
Alleen jij laat me geloven in mijn tijd
Vlieg met je geest naar de sterren
Mijn muziek, alleen jij, alleen jij, alleen jij
Mijn muziek, alleen jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt