Hieronder staat de songtekst van het nummer Klęcząc przed tobą , artiest - Czesław Niemen, Akwarele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Czesław Niemen, Akwarele
To ty, tylko ty wiesz co dzis widze, kiedy,
kiedy zamkne oczy.
Masz, masz jeszcze sile by,
by mnie zauroczyc.
To ty, mozesz ruszyc droga,
ktora ja wybralem.
To ty, tylko ty masz usta, ktorych
tyle lat, tyle lat szukalem.
Dlaczego wiec nie chcesz uwierzyc mi,
a moze to jeszcze za malo,
ze kleczac przed toba wyznaje te slowa
wyznaje, wyznaje.
To ty, tylko ty wiesz czemu kiedys w dluga
w noc plakalem.
Znasz nawet mýlsli
ktorych nigdy, nigdy nie wyznalem
To ty, tylko ty dla ciebie znajde cisze
w srodku burzy.
To ty, tylko ty do ciebie wracam z mojej, z mojej samotnosci
wracam,
Dlaczego wiec nie chcesz uwierzyc mi,
a moze to jeszcze za malo,
ze kleczac przed toba wyznaje te slowa
wyznaje, wyznaje.
To ty, tylko ty na ciebie czeka miejsce gdzie, gdzie nas nikt nie znajdzie,
gdzie ze mna musisz pojsc,
musisz ze mna pojsc i tam pozostac.
To ty, to ty potrafisz mi pomoc gdy jestes blisko
To ty, tylko ty znasz moje mysli,
znasz moje mysli moje wszystkie mysli znasz,
To ty, tylko ty Prosze uwierz mi, ze bardzo cie kocham
i kleczac przed toba wyznaje te slowa
wyznaje, wyznaje.
Jij bent het, alleen jij weet wat ik vandaag zie wanneer
als ik mijn ogen sluit.
Je hebt, je hebt nog steeds de kracht om
om mij te charmeren.
Jij bent het, jij kunt de weg gaan
die ik koos.
Jij bent het, alleen jij hebt een mond die
Ik ben al zoveel jaren op zoek.
Dus waarom wil je me niet geloven?
en misschien is het nog niet genoeg
dat terwijl ze voor je knielt, ze deze woorden bekent
bekent, bekent.
Jij bent het, alleen jij weet waarom je ooit in de schulden komt
Ik huilde 's nachts.
Je kent de gedachte zelfs
die ik nooit, nooit heb bekend
Jij bent het, alleen jij kunt stilte vinden
midden in een storm.
Jij bent het, alleen jij komt terug van de mijne, van mijn eenzaamheid
ik kom terug
Dus waarom wil je me niet geloven?
en misschien is het nog niet genoeg
dat terwijl ze voor je knielt, ze deze woorden bekent
bekent, bekent.
Jij bent het, alleen jij, er is een plek die op je wacht waar niemand ons zal vinden,
waar moet je met me heen
je moet met me meekomen en daar blijven.
Jij bent het, jij bent het die me kan helpen als je dichtbij bent
Jij bent het, alleen jij kent mijn gedachten
je kent mijn gedachten je kent al mijn gedachten
Jij bent het, alleen jij. Geloof me alsjeblieft dat ik heel veel van je hou
en knielend voordat je deze woorden belijdt
bekent, bekent.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt