Czas jak rzeka - Czesław Niemen, Akwarele

Dzis gdy ciebie mi brak

i gdy stalo sie tak

ze odeszlas juz i nie wrocisz tu.

Musze byc sam.

Ze nie wrocisz juz wiem

czas uplywa jak sen.

Zgubilem twoj slad, i teraz w swiat

pojde juz sam.

Zle mi tak bez ciebie byc

szare sa dni, slonca mi brak

Gdzie jestes, gdzie jestes ty.

Chcialbym cie widziec, widziec tu

moj jedyny snie.

I przez zycie tylko z toba

tylko z toba isc.

Chcialbym cie widziec, widziec tu

moj jedyny snie.

I przez zycie tylko z toba

tylko z toba isc.

Lecz nie wrocisz, juz wiem

czas uplynal jak sen.

Zgubilem twoj slad i teraz w swiat

pojde juz sam.

Zgubilem twoj slad i teraz w swiat

pojde juz sam.

Vandaag als ik je mis

en toen het zo gebeurde

dat je weg bent en niet meer terugkomt.

Ik moet alleen zijn.

Ik weet dat je niet meer terugkomt

de tijd vliegt als een droom.

Ik ben je spoor kwijt, en nu de wereld in

Ik zal alleen gaan.

Ik voel me rot om zo te zijn zonder jou

de dagen zijn grijs, ik mis de zon

Waar ben je, waar ben je.

Ik zou je graag willen zien, zie je hier

mijn enige dromen.

En door alleen met jou te leven

ga gewoon met je mee.

Ik zou je graag willen zien, zie je hier

mijn enige dromen.

En door alleen met jou te leven

ga gewoon met je mee.

Maar je komt niet terug, ik weet het

de tijd ging voorbij als een droom.

Ik ben je spoor kwijt en nu de wereld in

Ik zal alleen gaan.

Ik ben je spoor kwijt en nu de wereld in

Ik zal alleen gaan.