Hieronder staat de songtekst van het nummer Człowiek jam niewdzięczny , artiest - Czesław Niemen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Czesław Niemen
Dzień za dniem
Jak wartki potok czas
Zacieśnia krąg Istnienia mego
Dzień za dniem
Ucieka dalej Dalej Dalej
Mych złudnych pragnień Splot, upada
A wokoło wszechświat
Bezgraniczny, niepojęty
Nieskończony ogród żyzny
Myśli wiecznej arcydzieło
Uszanować chciałbym niebo
Ziemi czoło skłonić
Ale człowiek jam niewdzięczny,że niedoskonały
Nonsensami Karmią się nawzajem
Spraw komicznych omotani, omotani siecią
Wstyd mi za tych co nie mając wstydu
Zapomnieli, że u kresu groby nas zrównają
A wokoło wszechświat
Bezgraniczny, niepojęty
Nieskończony ogród żyzny
Myśli wiecznej arcydzieło
Uszanować chciałbym niebo
Ziemi czoło skłonić
Ale człowiek jam niewdzięczny, że niedoskonały
A wokoło wszechświat
Bezgraniczny, niepojęty
Nieskończony ogród żyzny
Myśli wiecznej arcydzieło
Uszanować chciałbym niebo
Ziemi czoło skłonić
Ale człowiek jam niewdzięczny, że niedoskonały
Uszanować chciałbym niebo
Ziemi czoło skłonić
Ale człowiek jam niewdzięczny, że niedoskonały
Dag voor dag
Hoe snel is een stroom van tijd
Het verstrakt de cirkel van mijn Bestaan
Dag voor dag
Hij rent door. Aan. Volgende
Mijn illusoire verlangens Weven, stort in
En rond het heelal
Grenzeloos, onbegrijpelijk
Eindeloze vruchtbare tuin
Een gedachte aan een eeuwig meesterwerk
Ik zou de hemel willen respecteren
Om het voorhoofd van de aarde te buigen
Maar ik ben ondankbaar dat ik onvolmaakt ben
Ze voeden elkaar met onzin
Komische affaires verstrikt in een net
Ik schaam me voor degenen die geen schaamte kennen
Ze waren vergeten dat de graven ons uiteindelijk gelijk zullen brengen
En rond het heelal
Grenzeloos, onbegrijpelijk
Eindeloze vruchtbare tuin
Een gedachte aan een eeuwig meesterwerk
Ik zou de hemel willen respecteren
Om het voorhoofd van de aarde te buigen
Maar ik ben ondankbaar dat ik onvolmaakt ben
En rond het heelal
Grenzeloos, onbegrijpelijk
Eindeloze vruchtbare tuin
Een gedachte aan een eeuwig meesterwerk
Ik zou de hemel willen respecteren
Om het voorhoofd van de aarde te buigen
Maar ik ben ondankbaar dat ik onvolmaakt ben
Ik zou de hemel willen respecteren
Om het voorhoofd van de aarde te buigen
Maar ik ben ondankbaar dat ik onvolmaakt ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt