Stoję w oknie - Czesław Niemen, Akwarele

Stoje w oknie, dlugo w noc

cala noc tak samo jak ty.

Ale ksiezyc powiedzial mi,

ze nie dla nas lsni.

Bije zegar cichy dzwon

slysze go tak samo jak ty.

I tak samo dwie duze lzy

w oczach mam jak ty.

Ach kto to ma wiedziec

jest ta noc, jest ten dzien

moj dzien, moj dzien, twoja noc.

dobre sny, dobre dni

Stoje w oknie dlugo w noc.

cala noc tak samo jak ty.

I tak samo dwie duze lzy

w oczach mam jak ty.

Ik sta in het raam, tot diep in de nacht

de hele nacht net als jij.

Maar de maan vertelde me

dat het voor ons niet schijnt.

Een stille bel luidt de klok

Ik hoor het net als jij.

En zo zijn twee grote tranen

in mijn ogen net als jij.

Ach, wie weet dat?

het is die nacht, het is die dag

mijn dag, mijn dag, jouw nacht

goede dromen goede dagen

Ik sta tot diep in de nacht voor het raam.

de hele nacht net als jij.

En zo zijn twee grote tranen

in mijn ogen net als jij.