Mój pejzaż - Czesław Niemen

Gdzie płaczącym wierzbom nad rzeką

Śpiewa wiatr

Gdzie Chopin śpiewów tych echo

W nuty kładł

Gdzie układał z nut tych kolędę -

Tu byłem, jestem tu, tu będę

(Na na na, na na na na)

(Na na na, na na na na)

(Na na na, na na na na)

(Na na na na na)

Mazowiecka ziemio pachnąca

Łąk i zbóż

Dróg piaszczystych, sosen strzelistych

Białych brzóz

Kocham twój krajobraz pod strzechą

Twój oddech moim jest oddechem

(Na na na, na na na na)

(Na na na, na na na na)

(Na na na, na na na na)

(Na na na na na)

Ja wiem

Cytryna gdzieś dojrzewa

Kołyszą palmy niebo

I nie ma nigdy śniegu

Dzień tam może piękny, lecz inny

Obcy mi

Gdzież jak tutaj szumią olszyny

Pachną bzy?

Każdą myślą, całym swym sercem

Tu wrosłem w pejzaż ten równinny

(Na na na, na na na na)

(Na na na, na na na na)

(Na na na, na na na na)

(Na na na na na)

Mój pejzaż (x5)

Waar te treurwilgen bij de rivier

De wind zingt

Waar de gezangen van Chopin weerklinken

Hij zette de notities op

Waar hij een kerstlied componeerde uit deze noten...

Ik was hier, ik ben hier, hier zal ik zijn

(Na na na, na na na)

(Na na na, na na na)

(Na na na, na na na)

(Na na na na na)

Mazovisch geurig land

Weiden en granen

Zandwegen, stijgende dennen

Witte berken

Ik hou van je landschap onder een rieten dak

Jouw adem is de mijne

(Na na na, na na na)

(Na na na, na na na)

(Na na na, na na na)

(Na na na na na)

Ik weet

Ergens rijpt een citroen

Palmbomen wiegen de lucht

En er is nooit sneeuw

De dag kan er mooi zijn, maar anders

Vreemden voor mij

Waar zoemen de elzen hier?

Ruiken de seringen?

Met iedereen die ze denken, met heel hun hart

Hier ben ik gegroeid in dit vlakte landschap

(Na na na, na na na)

(Na na na, na na na)

(Na na na, na na na)

(Na na na na na)

Mijn landschap (x5)