La loi du marché - Cyril Mokaiesh, Bernard Lavilliers
Hieronder staat de songtekst van het nummer La loi du marché , artiest - Cyril Mokaiesh, Bernard Lavilliers met vertaling
Tekst van het liedje " La loi du marché "
Originele tekst met vertaling
La loi du marché
Cyril Mokaiesh, Bernard Lavilliers
Оригинальный текст
On vous laisse la tribune, les honneurs du pouvoir
On vous laisse voler la victoire
On vous laisse le soin de bien ingurgiter notre part de votre marché
On vous laisse notre âme sur le bas-côté, endettée, endettée, en détresse
À genoux de chagrin d’avoir fait le baisemain à l’austérité son altesse
On vous laisse nos hivers
On vous laisse nos étés
De quoi vous distraire
Et nous faire tomber
On vous laisse, libéral, démocratiser chômage à volonté
On vous laisse nos destins s’ouvrir les veines en commission européenne
On vous laisse allonger la peur dans notre lit, mais faut pas toujours croire
ce qu’on dit
À Athènes, Apollon a raison de chanter ma liberté
On vous laisse nos hivers
On vous laisse nos étés
De quoi vous distraire
Et nous faire tomber
On vous laisse nos hivers
Et notre dignité
De quoi vous distraire
Pour quelques années
On vous laisse ArcelorMittaliser, à Florange, l’or et l’acier
On vous laisse, c’est étrange, capitaliser sur la précarité
On vous laisse à vos super hyper profits, oh la belle vie
Chez Lidl, le pack de bière a des pulsions suicidaires
On vous laisse nos hivers
On vous laisse nos étés
De quoi vous distraire
Et nous faire tomber
On vous laisse nos hivers
Et notre dignité
De quoi vous distraire
Pour quelques années
Je pense être d’accord avec vous en disant que nous ne formons pas ici un club
fermé.
Ainsi seulement l’Europe réussira à mettre en valeur le patrimoine total
qui est commun à tous les pays libres
On vous laisse nos frontières se refermer
Homme à la mer, émigré
Cap sur l’Angleterre, depuis la Guinée
T’as le temps d’apprendre à nager
On vous laisse nos frontières se refermer
Sur la Méditerranée
Enfant de la guerre cherche un bout de terre
Pour apprendre à marcher
De quoi vous distraire pour quelques années
De quoi vous distraire et vous en aller
De quoi vous distraire et vous en aller
De quoi vous distraire et vous en aller
Перевод песни
We laten je het platform, de eer van de macht
We laten je de overwinning stelen
We laten het aan u over om ons deel van uw markt in te slikken
We laten je onze ziel aan de zijlijn, in de schulden, in de schulden, in nood
Op zijn knieën in verdriet voor het kussen van de hand van soberheid zijne hoogheid
We laten je onze winters achter
We laten je onze zomers achter
Wat om je af te leiden?
En breng ons naar beneden
We laten u, liberaal, over om de werkloosheid naar believen te democratiseren
We laten je ons lot je aderen openen in de Europese Commissie
We laten je angst in ons bed leggen, maar geloof niet altijd
wat we zeggen
In Athene zingt Apollo terecht mijn vrijheid
We laten je onze winters achter
We laten je onze zomers achter
Wat om je af te leiden?
En breng ons naar beneden
We laten je onze winters achter
En onze waardigheid
Wat om je af te leiden?
Voor een paar jaar
We laten u ArcelorMittaliser, in Florange, goud en staal
We laten je, het is vreemd, om te profiteren van de onzekerheid
We laten je over aan je super hyperwinsten, oh het goede leven
Bij Lidl heeft het bierpakket zelfmoordneigingen
We laten je onze winters achter
We laten je onze zomers achter
Wat om je af te leiden?
En breng ons naar beneden
We laten je onze winters achter
En onze waardigheid
Wat om je af te leiden?
Voor een paar jaar
Ik denk dat ik het met je eens ben dat we hier geen club zijn
boerderij.
Alleen zo zal Europa erin slagen het totale erfgoed in de kijker te zetten
wat alle vrije landen gemeen hebben
Wij laten u onze grenzen sluiten
Man overboord, emigrant
Op weg naar Engeland vanuit Guinee
Je hebt tijd om te leren zwemmen
Wij laten u onze grenzen sluiten
Aan de Middellandse Zee
Oorlogskind zoekt een stuk land
Om te leren lopen
Iets om je een paar jaar mee te vermaken
Wat om je af te leiden en weg te gaan?
Wat om je af te leiden en weg te gaan?
Wat om je af te leiden en weg te gaan?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt