Une vie - Cyril Mokaiesh, Giovanni Mirabassi

Une vie à compter les nuages

Une vie sans terre et sans bagage

Sans cri ni bavardage qu’on ne soulage

Qu’on ne soulage

Une vie fidèle à son poème

Une pluie d’or et de chrysanthèmes

Une vie sans dieu ni traitre à la fenêtre

À la fenêtre

Ce n’est qu’un court voyage

Un court métrage

Ce n’est qu’une fleur sauvage

Sous l’orage

Une vie auprès des gens qu’on aime

Une vie qui récolte ce qu’on sème ou pas

Dans nos jardins, une vie s’en vient

Quelqu’un s’en va

Ce n’est qu’une promenade

Pour qu’on s'évade

Ce n’est qu’un héritage

Qu’on partage

Une vie pour me connaître

Pour te connaître

Voir ce qui nous relie

À la vie

Qui nous prend comme on est

À la vie

Qu’est belle sans faire exprès

C’est gratuit, je sais que tu sais

Comme on s’y plait, on s’y plie

Je sais que tu sais

Rien de plus vrai

Qu’une vie

Een leven dat de wolken telt

Een leven zonder land en zonder bagage

Zonder schreeuwen of babbelen kan dat niet worden opgelucht

Dat we niet ontlasten

Een leven trouw aan zijn gedicht

Een regen van goud en chrysanten

Een leven zonder god of verrader bij het raam

Bij het raam

Het is maar een korte reis

Een korte film

Het is maar een wilde bloem

Onder de storm

Een leven met de mensen van wie je houdt

Een leven dat oogst wat je zaait of niet

In onze tuinen komt er een leven aan

iemand gaat weg

Het is maar een wandeling

Voor ons om te ontsnappen

Het is gewoon een erfenis

Wat we delen

Een leven om mij te kennen

Om je te kennen

Kijk wat ons verbindt

naar het leven

Wie neemt ons zoals we zijn

naar het leven

Wat is mooi zonder het met opzet te doen

Het is gratis, ik weet dat je het weet

Zoals we het leuk vinden, voldoen we

ik weet dat je het weet

Niets meer waar

dan een leven