Hieronder staat de songtekst van het nummer La tournure des choses , artiest - Clarika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clarika
Quelle sera la tournure des choses
Le sens du vent
Quelle embellie, métamorphose
Pour quel élan
Quand la poussière du temps se pose
Sur notre auvent
Quelle sera la tournure des choses
Le sens du vent
Comment brillera le soleil
À quel zénith
Serons-nous accrochés pareils
À nos guérites
Quand vient l’heure de se retourner
La vie passée
Offre-t-elle à celui qui l’ose
Son sens caché
Quelle sera la tournure des choses
Quand nos envies
Prendront un jour un peu la pause
Pour un sursis
Quand viendra la peur des adieux
L’heure des bilans
Serons-nous lucides ou heureux
Comme des enfants
Quelle sera la tournure des choses
Le sens du vent
Quelle embellie, métamorphose
Pour quel élan
Quand la poussière du temps se pose
Sur notre auvent
Quelle sera la tournure des choses
Le sens du vent
Aurons-nous pris les bons Corails
Ou des Jaguars roses intrépides
Aurons-nous enjambé les failles
Évité les pièges des rapides
Quelle sera la tournure des choses
Le sens du vent
Quelle embellie, métamorphose
Pour quel élan
Quand la poussière du temps se pose
Sur notre auvent
Quelle sera la tournure des choses
Le sens du vent
Comment brillera le soleil
À quel zénith
Serons-nous accrochés pareils
À nos guérites
Quand vient l’heure de se retourner
La vie passée
Offre t-elle à celui qui l’ose
Son sens caché
Serons-nous garder l’innocence
Et la candeur
Des premières fois des premières danses
Des premières heures
Serons-nous garder le meilleur
Pour que le pire
Se noie dans l'étrange lueur
Des souvenirs
Aurons-nous su fermer les yeux
Dans le grand jardin des Délices
Et respirer l’air capiteux
L' air capiteux de nos abysses
Quelle sera la tournure des choses
Le sens du vent
Quelle embellie, métamorphose
Pour quel élan
Quand la poussière du temps se pose
Sur notre auvent
Quelle sera la tournure des choses
Le sens du vent
Hoe zal het aflopen?
De richting van de wind
Wat een verbetering, metamorfose
Voor welk momentum?
Wanneer het stof van de tijd is neergedaald
Op onze luifel
Hoe zal het aflopen?
De richting van de wind
Hoe zal de zon schijnen?
op welk zenit?
Zullen we hetzelfde blijven?
Bij onze stands
Wanneer het tijd is om je om te draaien
het vorige leven
Biedt het aan wie het durft?
Zijn verborgen betekenis
Hoe zal het aflopen?
Wanneer onze verlangens
Zal op een dag een kleine pauze nemen?
Voor een uitstel
Wanneer komt de angst voor afscheid?
Tijd voor de balansen
Zullen we helder of gelukkig zijn?
Als kinderen
Hoe zal het aflopen?
De richting van de wind
Wat een verbetering, metamorfose
Voor welk momentum?
Wanneer het stof van de tijd is neergedaald
Op onze luifel
Hoe zal het aflopen?
De richting van de wind
Zullen we de goede koralen hebben genomen?
Of onverschrokken roze Jaguars
Zullen we de breuklijnen hebben overspannen?
Vermijd de vallen van de stroomversnellingen
Hoe zal het aflopen?
De richting van de wind
Wat een verbetering, metamorfose
Voor welk momentum?
Wanneer het stof van de tijd is neergedaald
Op onze luifel
Hoe zal het aflopen?
De richting van de wind
Hoe zal de zon schijnen?
op welk zenit?
Zullen we hetzelfde blijven?
Bij onze stands
Wanneer het tijd is om je om te draaien
het vorige leven
Biedt het aan degenen die het aandurven?
Zijn verborgen betekenis
Zullen we onschuld bewaren?
en de openhartigheid
Eerste keer eerst dansen
Vanaf de vroege uurtjes
Zullen we het beste houden?
Voor het ergste
Verdrinkt in de vreemde gloed
Souvenirs
Hadden we onze ogen kunnen sluiten
In de Grote Tuin der Lusten
En adem de bedwelmende lucht in
De bedwelmende lucht van onze afgrond
Hoe zal het aflopen?
De richting van de wind
Wat een verbetering, metamorfose
Voor welk momentum?
Wanneer het stof van de tijd is neergedaald
Op onze luifel
Hoe zal het aflopen?
De richting van de wind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt