Hieronder staat de songtekst van het nummer Rien de nous , artiest - Clarika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clarika
Autant en emporte le vent
Ça y est je suis morte et pourtant
Battement de cils du firmament
Et le temps file
Tout comme avant
Car rien de nous n’est important
Car rien de nous n’est important
Que m’emporte le vent
Je suis poussière
Que des géants
Moutons du ciel avalent contents
Et le temps file
Avec ou sans
Car rien de nous n’est important
Car rien de nous n’est important
Qu’on est debout
On prend des coups
Pourrait-on de temps en temps
Qu’on est vivant
Être heureux même un petit peu
Ce serait mieux
Autant en emporte le vent
Que reste-t-il de nos élans?
Un pull rouge dans l’armoire du fond
Des photos, peut-être une chanson
Car rien de nous n’est important
Car rien de nous n’est important
Qu’on est debout
On prend des coups
Pourrait-on de temps en temps
Qu’on est vivant
Être heureux même un petit peu
Mais tant qu’on est debout
Des bleus partout
Pourrait-on de temps en temps
Qu’on est vivant
Comme ce serait doux
Avant que le temps ou les vents
Ou les courants
Emportent tout
Que nos peines et nos tourments
Tombent à genoux
Autant en emporte le vent
Notre amour défiera le temps
On était juste de passage
Et que la vie tourne la page
Car rien de nous n’est important
Car rien de nous n’est important
Weg met de wind
Dat is het, ik ben dood en toch
Firmament Wimpers
En de tijd vliegt
Net als eerst
Omdat niets over ons ertoe doet
Omdat niets over ons ertoe doet
Laat de wind me nemen
ik ben stof
welke reuzen?
Schapen van de lucht slikken gelukkig
En de tijd vliegt
Met of zonder
Omdat niets over ons ertoe doet
Omdat niets over ons ertoe doet
dat we staan
We nemen hits
Kunnen we van tijd tot tijd?
dat we leven
Om ook maar een beetje gelukkig te zijn
Het zou beter zijn
Weg met de wind
Wat blijft er over van onze impulsen?
Een rode trui in de achterste kleerkast
Foto's, misschien een liedje
Omdat niets over ons ertoe doet
Omdat niets over ons ertoe doet
dat we staan
We nemen hits
Kunnen we van tijd tot tijd?
dat we leven
Om ook maar een beetje gelukkig te zijn
Maar zolang we wakker zijn
Overal blauwe plekken
Kunnen we van tijd tot tijd?
dat we leven
Hoe lief zou dat zijn
Voor het weer of de wind
Of de stromingen
Neem het allemaal weg
Dat ons verdriet en onze kwellingen
op hun knieën vallen
Weg met de wind
Onze liefde zal de tijd trotseren
We waren net op doorreis
En laat het leven de pagina omslaan
Omdat niets over ons ertoe doet
Omdat niets over ons ertoe doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt