Il s'en est fallu de peu - Clarika
С переводом

Il s'en est fallu de peu - Clarika

Альбом
De quoi faire battre mon cœur
Год
2016
Язык
`Frans`
Длительность
166530

Hieronder staat de songtekst van het nummer Il s'en est fallu de peu , artiest - Clarika met vertaling

Tekst van het liedje " Il s'en est fallu de peu "

Originele tekst met vertaling

Il s'en est fallu de peu

Clarika

Оригинальный текст

Il s’en est fallu de peu

Pour que l'équation parfaite

Tapisse à jamais de bleu

Tous les recoins de leurs têtes

Il s’en est fallu de peu

Pour que leurs cœurs se confondent

Un seul battement pour deux

Au dernier matin du monde

Jusqu'à c’que la mort les sépare

C’est la vie qui s’en est chargée

La vie trop conne qui tôt ou tard

Finit toujours par tout gâcher

Finit toujours

Il s’en est fallu de peu

Pour que leur amour si pur

Défie l’implacable aveu

Que oui jamais rien ne dure

Il s’en est fallu de peu

Ils ont revêtu l’armure

Des cœurs tristes et silencieux

Qui rafistolent leurs blessures

Jusqu'à c’que la mort les sépare

C’est la vie qui s’en est chargée

La vie trop conne qui tôt ou tard

Finit toujours par tout gâcher

Finit toujours

Jusqu'à c’que la mort les sépare

C’est la vie qui les a défaits

La vie trop conne, qui trop avare

Reprend le beau qu’elle a donné

Reprend le beau

Перевод песни

Het kostte niet veel

Zodat de perfecte vergelijking

Voor altijd bekleed met blauw

Elke hoek van hun hoofd

Het kostte niet veel

Om hun harten samen te laten smelten

Eén slag voor twee

Op de laatste ochtend van de wereld

Tot de dood hen scheidt

Het is het leven dat ervoor zorgde

Het leven is te dom, wie vroeg of laat?

Eindigt altijd met het verpesten van alles

eindigt altijd

Het kostte niet veel

Voor hun liefde zo puur

Daag de meedogenloze bekentenis uit

Dat ja, niets duurt ooit

Het kostte niet veel

Ze deden het harnas aan

Droevige en stille harten

Die hun wonden dichten

Tot de dood hen scheidt

Het is het leven dat ervoor zorgde

Het leven is te dom, wie vroeg of laat?

Eindigt altijd met het verpesten van alles

eindigt altijd

Tot de dood hen scheidt

Het was het leven dat hen versloeg

Het leven is te dom, te gierig

Neemt het mooie terug dat ze gaf

Neem het mooie terug

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt