Hieronder staat de songtekst van het nummer L'astronaute , artiest - Clarika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clarika
Le matin au réveil
J’ai grandi d’un centimètre
Pour ne pas que je rouille
Quelques abdos à la poutre
Je dois boire à la paille
La grosse goutte qui dans l’air flotte
Et mon cœur bat, je l’entends
Je n’entends que ça
Je l’entends
Et mon cœur bat, je l’entends
Je vais lire mes mails
Faire un Skype, allô la Terre
Faut sortir vaille que vaille
Laver le panneau solaire
J’enfile ma cote de maille
Je me cale dans mon scaphandre
Et mon cœur bat, je l’entends
Je n’entends que ça
Je l’entends
Et mon cœur bat, je l’entends
Dehors
C’est beau c’est froid c’est noir et ça brille
Je pleure
Chaque fois que j’avale de l’air en pastille
Je gère
L’appel maternel de la grosse bille
J’ai l’air
D’un poussin d’autruche dans sa coquille
Et mon cœur, bat je l’entends
Personne y a pas un chat
Je n’entends que ça
Je l’entends
Je vais rentrer je crois
Bientôt le crépuscule
J’ai coché ma to-do-list
Pour Cap Canaveral
Qui me rappelle que j’existe
C’est la nuit j’ai sommeil
Le soleil n’en a que faire
Et mon cœur bat, je l’entends
Je n’entends que ça
Je l’entends
Et mon cœur bat, je l’entends
Dehors
Dehors, je veux dire là où ça souffle
De l’air
Dehors, où c’est si simple de s’asseoir
Par terre
Est-ce qu’il pleut chez toi, n’oublie pas les stores
Dehors
Pas d’oiseau qui vole
Un morceau de tôle
Et mon cœur bat, je l’entends
Personne, y a pas un chat
Je n’entends que ça
Je l’entends
Je vais rentrer, je crois
Et mon cœur bat, je l’entends
Et mon cœur bat, je l’entends
Et mon cœur bat, je l’entends
Et mon cœur bat, je l’entends
Je vais rentrer, je crois
In de ochtend bij het ontwaken
Ik ben een centimeter gegroeid
Zodat ik niet roest
Sommige buikspieren op de balk
Ik moet van het rietje drinken
De grote druppel die in de lucht zweeft
En mijn hart klopt, ik hoor het
ik hoor alleen dat
ik hoor het
En mijn hart klopt, ik hoor het
Ik zal mijn e-mails lezen
Skype, hallo aarde
Moet er op de een of andere manier uitkomen
Was het zonnepaneel
Ik heb mijn maliënkolder omgedaan
Ik houd mezelf in mijn ruimtepak
En mijn hart klopt, ik hoor het
ik hoor alleen dat
ik hoor het
En mijn hart klopt, ik hoor het
Buiten
Het is mooi, het is koud, het is zwart en het schijnt
ik ben aan het huilen
Elke keer als ik gepelleteerde lucht inslik
ik beheers
De moederroep van Big Marble
ik lijk op
Van een struisvogelkuiken in zijn schelp
En mijn hart klopt, ik hoor het
Niemand daar geen kat
ik hoor alleen dat
ik hoor het
Ik ga naar huis denk ik
Binnenkort schemering
Ik heb mijn to-do-lijst bekeken
Naar Cape Canaveral
Wat me eraan herinnert dat ik besta
Het is de nacht dat ik slaperig ben
De zon geeft er niet om
En mijn hart klopt, ik hoor het
ik hoor alleen dat
ik hoor het
En mijn hart klopt, ik hoor het
Buiten
Buiten, ik bedoel waar het waait
Lucht
Buiten waar het zo makkelijk is om te zitten
Op de grond
Regent het waar je bent, vergeet de jaloezieën niet
Buiten
Geen vliegende vogel
Een stuk plaatwerk
En mijn hart klopt, ik hoor het
Niemand, er is geen kat
ik hoor alleen dat
ik hoor het
Ik ga naar huis, geloof ik
En mijn hart klopt, ik hoor het
En mijn hart klopt, ik hoor het
En mijn hart klopt, ik hoor het
En mijn hart klopt, ik hoor het
Ik ga naar huis, geloof ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt