Hieronder staat de songtekst van het nummer Dire qu'à cette heure , artiest - Clarika, Alexis Hk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clarika, Alexis Hk
Dire qu'à cette heure y a forcément
Un homme qui pleure en cardigan
Des mecs en sueur, un cerf-volant
Une fille qui enfile un collant
Un noir ou un bleu ça dépend
Dire qu'à cette heure y a forcément
Sur une plage
Un soleil couchant
Dire qu'à cette heure sans aucun doute
Un camionneur reprend la route
Une femme sur la dune met au monde
Un enfant que la lune inonde
Un ascenseur monte et descend
Dire qu'à cette heure y a forcément
De la poussière, de l’eau et du vent
Dire qu'à cette heure, mais toi t’es où?
Comment ça va, qu’est-ce que tu fous?
Est-ce la pluie qui colle à tes ailes?
Ou la boue molle sous tes semelles?
Dire qu'à cette heure dans l’arrière-cour
Des garçons coiffeurs font l’amour
Des foules entières saluent béates
Des princesses rondes et astigmates
Dire qu'à cette heure des enfants pâles
Jouent au docteur sous les étoiles
Dire qu'à cette heure, mais toi t’es où?
Comment ça va, qu’est-ce que tu fous?
Est-ce la pluie qui colle à tes ailes?
Ou la boue molle sous tes semelles?
Dire qu'à cette heure ça bouge, ça tangue
Le sang est rouge la terre exsangue
Dire qu'à cette heure ça crie, ça joue
Ça rit, ça meurt, ça prend des coups
Dire qu'à cette heure c’est l'évidence
Les yeux dans les yeux de l’autre dansent
Tes yeux dans les yeux de l’autre dansent
Dire qu'à cette heure, mais toi t’es où?
Comment ça va, qu’est-ce que tu fous?
Est-ce la pluie qui colle à tes ailes?
Ou la boue molle sous tes semelles?
Est-ce la pluie qui colle à tes ailes?
Ou la boue molle sous tes semelles?
Om te zeggen dat er op dit moment moet zijn
Een huilende man in een vest
Zweterige jongens, een vlieger
Een meisje dat een panty aandoet
Een zwarte of een blauwe het hangt ervan af
Om te zeggen dat er op dit moment moet zijn
Op een strand
Een ondergaande zon
Zeg dat zonder twijfel op dit uur
Een vrachtwagenchauffeur gaat de weg op
Een vrouw op het duin bevalt
Een kind dat door de maan wordt overspoeld
Een lift gaat op en neer
Om te zeggen dat er op dit moment moet zijn
Van stof, water en wind
Zeg dat op dit uur, maar waar bent u?
Hoe gaat het met je, wat ben je in godsnaam aan het doen?
Blijft de regen aan je vleugels plakken?
Of de zachte modder onder je zolen?
Zeg dat op dit moment in de achtertuin
Kappersjongens hebben seks
Hele menigte salueert zalig
Ronde en astigmatische prinsessen
Om dat te zeggen op dit uur bleke kinderen
Speel dokter onder de sterren
Zeg dat op dit uur, maar waar bent u?
Hoe gaat het met je, wat ben je in godsnaam aan het doen?
Blijft de regen aan je vleugels plakken?
Of de zachte modder onder je zolen?
Om te zeggen dat het op dit uur beweegt, het werpt
Het bloed is rood de bloedeloze aarde
Om te zeggen dat het op dit uur schreeuwt, het speelt
Het lacht, het sterft, het krijgt klappen
Om te zeggen dat het op dit uur duidelijk is
De ogen in de ogen van de andere dans
Jouw ogen in de ogen van de andere dans
Zeg dat op dit uur, maar waar bent u?
Hoe gaat het met je, wat ben je in godsnaam aan het doen?
Blijft de regen aan je vleugels plakken?
Of de zachte modder onder je zolen?
Blijft de regen aan je vleugels plakken?
Of de zachte modder onder je zolen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt