Hieronder staat de songtekst van het nummer La cible , artiest - Clarika, La Maison Tellier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clarika, La Maison Tellier
Lui il fait briller sa lame
Devant la cage aux fauves
Elle devant un mur de flammes
Se gave de guimauves
Lui de l’acier du couteau
Refait la trajectoire
Elle en attendant l’assaut
Fume un dernier cigare
Il ne faut pas que ses mains tremblent
Il ne faut pas que ses mains tremblent
Lui se poudre les cheveux
Relève le menton fier
Elle devant l'écran de feu
Petite poupée de chair
Lui d’un foulard de nylon
Attache sa guerrière
Elle en claquant des talons
Lui redit sa prière
Il ne faut pas que tes mains tremblent
Il ne faut pas que tes mains tremblent
Elle lui offre son corps pâle
Ferme doucement les yeux
Lui sent son cœur qui s’emballe
Refait ce même vœu
Il ne faut pas que mes mains tremblent
Il ne faut pas que mes mains tremblent
Il ne faut pas que mes mains tremblent
Il ne faut pas que mes mains tremblent
Et puis il boit un verre
Pour se donner la force
Allez encore un verre
Bombe légèrement le torse
Il ne faut pas que mes mains tremblent (oh non)
Il ne faut pas que mes mains tremblent
Ça sent la pomme d’amour
Ça sent le Chamallow
Mais lui sur son amour
A lancé son couteau
Ça sent les gaufres au miel
Ça sent les crêpes au beurre
Et l’amant de sa belle
A transpercé le cœur
Et l’amant de sa belle
A transpercé le cœur
Il fallait pas que ses mains tremblent
Il fallait pas que ses mains tremblent
Hij poetst zijn mes
Voor de kooi van wilde dieren
Ze voor een muur van vlammen
Slokt marshmallows op
Hem mes staal
Herhaal het traject
Ze wacht op de aanval
Rook nog een laatste sigaar
Laat zijn handen niet trillen
Laat zijn handen niet trillen
Hij poedert zijn haar
Til je kin trots op
Zij voor het vuurscherm
Kleine vleespop
Hij met een nylon sjaal
Bind zijn krijger vast
Ze klikt met haar hakken
Herhaalde zijn gebed
Laat je handen niet trillen
Laat je handen niet trillen
Ze biedt hem haar bleke lichaam aan
Sluit voorzichtig je ogen
Hij voelt zijn hart sneller kloppen
Doe diezelfde wens nog een keer
Laat mijn handen niet trillen
Laat mijn handen niet trillen
Laat mijn handen niet trillen
Laat mijn handen niet trillen
En dan heeft hij een drankje
Om jezelf kracht te geven
Drink nog een drankje
Pof je torso een beetje uit
Laat mijn handen niet trillen (oh nee)
Laat mijn handen niet trillen
Het ruikt naar snoepappel
Het ruikt naar Marshmallow
Maar hij op zijn liefde
gooide zijn mes
Het ruikt naar honingwafels
Het ruikt naar boterpannenkoeken
En de minnaar van zijn schoonheid
Heeft het hart doorboord
En de minnaar van zijn schoonheid
Heeft het hart doorboord
Zijn handen mogen niet trillen
Zijn handen mogen niet trillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt