Hieronder staat de songtekst van het nummer J'veux des lettres , artiest - Clarika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clarika
J’veux des lettres écrites au stylo à bic
Capuchon mâché au goût de plastique
Quand l’encre bleue coule à flot
Ça fait des petits ruisseaux
Et c’est beau
J’veux des lettres sur des feuilles à carreaux
Et l’odeur de la page et une marge en haut
Comme une plage déserte
Indigo
J’veux des mots, oui plein d’mots qui s'étalent
Des déliés infinis, ds courbes qui s’emballent
Ds gros points sur les I
Des virgules magistrales
Ni contrôle
Ni «Alt» ni «Escape»
J’veux des lettres de ma copine
Je veux des lettres de mon amour
Je veux des lettres de Hô Chi Minh
Je veux des lettres tous les jours
J’veux d’la vie, j’veux d’l’amour
Je veux des mots crus
Que l’effaceur transi n’a pas vu, n’a pas tu
Toutes ces histoires coulent de la mine noire
Et menue
J’veux des lettres avec des pattes de mouche
Des petits pâtés bleus, des ratures
Qui se couchent
Qui disent parfois
Le doute
Ou les colères farouches
Ni Arobase
Ni Command
Ni F16
J’veux des lettres de mon pote Luc
Je veux des lettres de ma grand-mère
Je veux des lettres de Bar-le-Duc
Je veux des lettres du désert
Je veux la boîte béante
Les jours qui passent pas vite
Les affres de l’attente
Et le cœur qui palpite
Je veux l’bruit et l’frisson
De l’enveloppe qu’on déchire
Quand dans la cage dentelée
De son modeste empire
La Marianne timbrée
Dans sa prison soupire
J’veux des lettres
Je veux des lettres
J’veux des lettres de mon enfant
Je veux des lettres de son papa
Je veux des lettres que j’attends
Je veux des lettres que j’attends pas
Je veux des lettres qui sentent la rose
Le jasmin ou la tequila
Je veux des lettres, des lettres qui osent
Des lettres qui m’chamboulent et tout ça
Je veux des lettres
Je veux des lettres
Je veux des lettres
Ik wil brieven geschreven met een balpen
Plastic smaak gekauwde dop
Wanneer blauwe inkt vloeit
Het maakt kleine stroompjes
En het is mooi
Ik wil letters op geruite vellen
En de geur van de pagina en een marge bovenaan
Als een verlaten strand
Indigo
Ik wil woorden, ja veel woorden die zich verspreiden
Oneindige haarlijnen, snelle bochten
Grote stippen op de I's
meesterlijke komma's
Geen van beide controles
Noch "Alt" noch "Escape"
Ik wil brieven van mijn vriendin
Ik wil brieven van mijn liefde
Ik wil brieven van Ho Chi Minh
Ik wil elke dag brieven
Ik wil leven, ik wil liefde
Ik wil rauwe woorden
Dat de vervaagde gum niet zag, nietwaar?
Al deze verhalen vloeien voort uit de donkere mijn
En klein
Ik wil letters met vliegenpootjes
Kleine blauwe taarten, uitwissingen
Wie gaat naar bed?
wie zegt soms?
De twijfel
Of hevige woede-uitbarstingen
noch apenstaartje
Noch Commando
Geen van beide F16
Ik wil brieven van mijn vriend Luc
Ik wil brieven van mijn oma
Ik wil brieven van Bar-le-Duc
Ik wil brieven uit de woestijn
Ik wil de gapende doos
De dagen die niet snel voorbij gaan
De pijn van het wachten
En het kloppend hart
Ik wil het lawaai en de spanning
Van de envelop die we scheuren
Wanneer in de gekartelde kooi
Van zijn bescheiden rijk
De gestempelde Marianne
In zijn gevangenis zuchten
ik wil brieven
ik wil brieven
Ik wil brieven van mijn kind
Ik wil brieven van haar vader
Ik wil brieven waar ik op wacht
Ik wil brieven die ik niet verwacht
Ik wil brieven die naar rozen ruiken
Jasmijn of tequila
Ik wil brieven, brieven die durven
Brieven die me van streek maakten en zo
ik wil brieven
ik wil brieven
ik wil brieven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt