Тебя больше нет - Чёрный Обелиск

Она придет и к тебе, и за собой позовет,

Она возьмет твое сердце и душу возьмет,

Тогда окажешься вдруг у последней черты,

Дорога только туда, а перед нею — ты…

Когда ослабнет рука и обострится слух,

Тебе останется жить минут не более двух.

И больше нет друзей, и больше нет подруг,

Теперь любые слова это просто звук.

Теперь уже поздно на твой вопрос искать ответ,

Слишком поздно, ведь тебя больше нет.

Все те же звезды, все те же утро и рассвет,

НО тебе уже все равно, ведь тебя больше нет.

И все теряет смысл, и мысль как загнанный зверь,

Та, что пришла за тобой уже закрыла дверь.

И в тот же самый миг, все растворится как дым,

Да ей все равно, то каким ты был…

Теперь уже поздно на твой вопрос искать ответ,

Слишком поздно, ведь тебя больше нет.

Все те же звезды, все те же утро и рассвет,

Но тебе уже все равно, ведь тебя больше нет…

Ze zal naar je toe komen en haar roepen,

Ze zal je hart en je ziel nemen,

Dan sta je ineens bij de laatste regel,

De weg is er alleen, en ervoor - jij ...

Wanneer de hand verzwakt en het gehoor scherper wordt,

Je hebt niet meer dan twee minuten te leven.

En er zijn geen vrienden meer, en er zijn geen vriendinnen meer,

Nu zijn alle woorden gewoon geluid.

Nu is het te laat om een ​​antwoord op uw vraag te zoeken,

Het is te laat, want je bent weg.

Allemaal dezelfde sterren, allemaal dezelfde ochtend en zonsopgang,

MAAR het kan je niet meer schelen, want je bent er niet meer.

En alles verliest zijn betekenis, en de gedachte is als een opgejaagd dier,

Degene die voor je kwam heeft de deur al gesloten.

En op dat moment zal alles oplossen als rook,

Ja, het kan haar niet schelen wat je was...

Nu is het te laat om een ​​antwoord op uw vraag te zoeken,

Het is te laat, want je bent weg.

Allemaal dezelfde sterren, allemaal dezelfde ochtend en zonsopgang,

Maar het kan je niet meer schelen, want je bent niet meer...