Черный Обелиск - Чёрный Обелиск

Память о прошлом недолговечна порой,

Все что случалось, кажется после игрой.

Выбрав из памяти нужное только тебе,

Все остальное отринешь забыв о судьбе.

Память о прошлом — Черный Обелиск!

Память о прошлом — Черный Обелиск!

В Выжженном поле, черный стоит обелиск.

Полный молчания, он предъявляет нам иск.

Символ минувшего ужаса, темный гранит.

Hапоминанием грозным о прошлом стоит.

De herinnering aan het verleden is soms van korte duur,

Alles wat er is gebeurd, lijkt na de wedstrijd.

Kiezen uit het geheugen wat je alleen nodig hebt,

Je zult al het andere afwijzen en het lot vergeten.

Herinnering aan het verleden - Zwarte Obelisk!

Herinnering aan het verleden - Zwarte Obelisk!

In het Scorched Field staat een zwarte obelisk.

Helemaal stil klaagt hij ons aan.

Een symbool van de voorbije horror, donker graniet.

Het staat als een dreigende herinnering aan het verleden.