Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm Older , artiest - Catherine McGrath met vertaling
Originele tekst met vertaling
Catherine McGrath
When I’m older, maybe then I’ll take it a little slower
When Summer starts to turn into October
I’ll take the time to look over my shoulder
When I’m older
Right now, it’s straight ahead
Gonna do all the things I haven’t done yet
No apologies, no regrets
Gonna make the kind of memories we’ll never forget
I wanna make a lot of big mistakes
Live and love and learn the hard way
'Cause these are gonna be the good old days
Someday, when I’m older
When I’m older, and I’ve lived a real good life that’s almost over
And the end of this road is getting closer
I might turn the music down a little lower
When I’m older
Right now, I’m gonna turn it up
Sing every song at the top of my lungs
Dance every dance just for fun
Do it all while I’m still young
I wanna make a lot of big mistakes
Live and love and learn the hard way
'Cause these are gonna be the good old days
Someday, when I’m older
When I’m older
When I’m older, I might take the time to look over my shoulder
But not just yet 'cause
Right now, it’s straight ahead
Gonna do all the things I haven’t done yet
No apologies, no regrets
Gonna make the kind of memories we’ll never forget
I wanna make a lot of big mistakes
Live and love and learn the hard way
'Cause these are gonna be the good old days someday
'Cause these are gonna be the good old days someday
When I’m older
When I’m older, yeah
Oh ooh, oh ooh yeah
When I’m older
Als ik ouder ben, doe ik het misschien wat langzamer aan
Wanneer de zomer begint te veranderen in oktober
Ik neem de tijd om over mijn schouder te kijken
Als ik ouder ben
Op dit moment is het rechtdoor
Ik ga alle dingen doen die ik nog niet heb gedaan
Geen excuses, geen spijt
We gaan herinneringen maken die we nooit zullen vergeten
Ik wil veel grote fouten maken
Leef en heb lief en leer op de harde manier
Want dit worden de goede oude tijd
Ooit, als ik ouder ben
Als ik ouder ben en een echt goed leven heb geleefd dat bijna voorbij is
En het einde van deze weg komt dichterbij
Ik mag de muziek wat zachter zetten
Als ik ouder ben
Ik ga het nu harder zetten
Zing elk nummer uit mijn longen
Dans elke dans gewoon voor de lol
Doe het allemaal terwijl ik nog jong ben
Ik wil veel grote fouten maken
Leef en heb lief en leer op de harde manier
Want dit worden de goede oude tijd
Ooit, als ik ouder ben
Als ik ouder ben
Als ik ouder ben, neem ik misschien de tijd om over mijn schouder te kijken
Maar nog niet omdat
Op dit moment is het rechtdoor
Ik ga alle dingen doen die ik nog niet heb gedaan
Geen excuses, geen spijt
We gaan herinneringen maken die we nooit zullen vergeten
Ik wil veel grote fouten maken
Leef en heb lief en leer op de harde manier
Want dit zullen ooit de goede oude tijd zijn
Want dit zullen ooit de goede oude tijd zijn
Als ik ouder ben
Als ik ouder ben, ja
Oh ooh, oh ooh yeah
Als ik ouder ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt