Hieronder staat de songtekst van het nummer Just in Case , artiest - Catherine McGrath met vertaling
Originele tekst met vertaling
Catherine McGrath
Love takes time
You don’t fall in it overnight
I know we just met
And you don’t really know me yet
But my heart is beating fast
Going crazy
Racing in my chest
I’m thinking maybe
Just in case you probably kiss me
Probably whisper in my ear
Probably hold me like you need me
'Fore the moment disappears
Might end up in heartbreak
Might not be the real thing
But it could be
So you should probably kiss me just in case
It’s hard to know
If we should take it fast or roll real slow
And we could hold back
But baby, what’s the fun in that?
When my heart is beating fast
Going crazy
When you look at me like that
I start thinking maybe
Just in case you probably kiss me
Probably whisper in my ear
Probably hold me like you need me
'Fore the moment disappears
Might end up in heartbreak
Might not be the real thing
But it could be
So you should probably kiss me just in case
Yeah, just in case
Just in case you’re my Prince Charming
Just in case dreams do come true
Just in case tonight’s a fairytale
This one ends with you
Just in case this is a happy ever after in the making
Know it’s probably not
But hey, baby, I’m just saying
Just in case you probably kiss me
Probably whisper in my ear
Probably hold me like you need me
'Fore the moment disappears
Might end up in heartbreak
Might not be the real thing
But it could be
So you should probably kiss me just in case
Just in case
Oh, oh, oh
Just in case
Liefde heeft tijd nodig
Je valt er niet van de ene op de andere dag in
Ik weet dat we elkaar net hebben ontmoet
En je kent me nog niet echt
Maar mijn hart klopt snel
Gek worden
Racen in mijn borst
Ik denk misschien
Voor het geval je me waarschijnlijk kust
Waarschijnlijk in mijn oor fluisteren
Houd me vast alsof je me nodig hebt
'Voor het moment verdwijnt'
Kan eindigen in een hartzeer
Is misschien niet het echte werk
Maar het zou kunnen
Dus je moet me waarschijnlijk kussen voor het geval dat
Het is moeilijk om te weten
Als we het snel moeten doen of heel langzaam moeten rollen
En we konden ons inhouden
Maar schat, wat is daar zo leuk aan?
Als mijn hart snel klopt
Gek worden
Als je me zo aankijkt
Ik begin misschien te denken
Voor het geval je me waarschijnlijk kust
Waarschijnlijk in mijn oor fluisteren
Houd me vast alsof je me nodig hebt
'Voor het moment verdwijnt'
Kan eindigen in een hartzeer
Is misschien niet het echte werk
Maar het zou kunnen
Dus je moet me waarschijnlijk kussen voor het geval dat
Ja, voor het geval dat
Voor het geval je mijn Prince Charming bent
Voor het geval dromen uitkomen
Voor het geval vanavond een sprookje is
Deze eindigt met jou
Voor het geval dit nog lang en gelukkig in de maak is
Weet dat het waarschijnlijk niet zo is
Maar hé, schat, ik zeg alleen maar
Voor het geval je me waarschijnlijk kust
Waarschijnlijk in mijn oor fluisteren
Houd me vast alsof je me nodig hebt
'Voor het moment verdwijnt'
Kan eindigen in een hartzeer
Is misschien niet het echte werk
Maar het zou kunnen
Dus je moet me waarschijnlijk kussen voor het geval dat
Voor het geval dat
Oh Oh oh
Voor het geval dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt