Hieronder staat de songtekst van het nummer Good At Love , artiest - Catherine McGrath met vertaling
Originele tekst met vertaling
Catherine McGrath
I’m good at burning bridges before I even build 'em
I’m good at quitting feelings before I even feel 'em
I’m good at saying «goodbye"before «hello"even starts
I’m good at turning fires into ashes in the dark
But you make me wanna be good at love
Jumping in without thinking too much
And be good at trust
Be a little worse at giving up too soon
Make me wanna see me with you
Instead of just seeing the million different ways that I could mess this up
Yeah, you make me wanna be, good at love
Make me wanna be, good at love
I’ve heard every pretty promise and how quickly they get broken
So I got good at shutting doors before they even open
But somethin' in your eyes just might have me believing
I’ll be fine if I just hold my breath and jump into the deep end
But you make me wanna be good at love
Jumping in without thinking too much
And be good at trust
Be a little worse at giving up too soon
Make me wanna see me with you
Instead of just seeing the million different ways that I could mess this up
Yeah, you make me wanna be, good at love
You make me wanna be, good at love
I wanna be brave, I wanna be fragile
Open the gates and drain the moat around the castle
I wanna be brave, I wanna be fragile
Open the gates and drain the moat around the castle
Yeah, yeahh
But you make me wanna be good at love
Jumping in without thinking too much
And be good at trust
Be a little worse at giving up too soon
You make me wanna see me with you
Instead of just seeing the million different ways that I could mess this up
Yeah, you make me wanna be, good at love
Oh-ohh, you make me wanna be, good at love
I’m not right now but I wanna be (good at love)
I’m not right now but I’m gonna be (good at love)
Ik ben goed in het verbranden van bruggen voordat ik ze zelfs maar heb gebouwd
Ik ben goed in het stoppen met gevoelens voordat ik ze zelfs maar voel
Ik ben goed in 'tot ziens' zeggen voordat 'hallo' zelfs maar begint
Ik ben goed in het veranderen van vuren in as in het donker
Maar je zorgt ervoor dat ik goed wil zijn in liefde
Inspringen zonder al te veel na te denken
En wees goed in vertrouwen
Wees een beetje slechter in het te snel opgeven
Zorg ervoor dat ik me met jou wil zien
In plaats van alleen de miljoen verschillende manieren te zien waarop ik dit zou kunnen verknoeien
Ja, je zorgt ervoor dat ik goed wil zijn in liefde
Zorg ervoor dat ik wil zijn, goed in liefde
Ik heb elke mooie belofte gehoord en hoe snel ze worden verbroken
Dus ik werd er goed in om deuren te sluiten voordat ze zelfs maar opengaan
Maar iets in je ogen doet me misschien geloven
Het komt goed als ik mijn adem inhoud en in het diepe spring
Maar je zorgt ervoor dat ik goed wil zijn in liefde
Inspringen zonder al te veel na te denken
En wees goed in vertrouwen
Wees een beetje slechter in het te snel opgeven
Zorg ervoor dat ik me met jou wil zien
In plaats van alleen de miljoen verschillende manieren te zien waarop ik dit zou kunnen verknoeien
Ja, je zorgt ervoor dat ik goed wil zijn in liefde
Je zorgt ervoor dat ik wil zijn, goed in liefde
Ik wil moedig zijn, ik wil kwetsbaar zijn
Open de poorten en laat de gracht rond het kasteel leeglopen
Ik wil moedig zijn, ik wil kwetsbaar zijn
Open de poorten en laat de gracht rond het kasteel leeglopen
Ja, ja
Maar je zorgt ervoor dat ik goed wil zijn in liefde
Inspringen zonder al te veel na te denken
En wees goed in vertrouwen
Wees een beetje slechter in het te snel opgeven
Je zorgt ervoor dat ik me met jou wil zien
In plaats van alleen de miljoen verschillende manieren te zien waarop ik dit zou kunnen verknoeien
Ja, je zorgt ervoor dat ik goed wil zijn in liefde
Oh-ohh, je zorgt ervoor dat ik wil zijn, goed in liefde
Ik ben nu niet, maar ik wil zijn (goed in liefde)
Ik ben nu niet, maar ik zal zijn (goed in liefde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt