Starting From Now - Catherine McGrath

I know I said it last time

But this’ll be the last, last time

No more little white lies

Like it’s only gonna be one more night

Gonna read the warning signs

Gonna stop running red lights

I’m laying it down, shutting you out

Starting from now

You know you had your last chance

Like twenty one chances ago

How’d you fool me like that?

Could’ve sworn I’d let you go

Don’t you know how hard it is

Trying to give you up like this

Forgetting your name, all over again

Starting from now

Starting from now, I don’t answer your call

Starting from now, I don’t open that door

We both know you’re coming over like you did six times before

Starting from now, won’t let you back in

Said it before, but this time I mean it

'Til I’m waking up beside you saying «I'll never do that again»

Starting from now

Starting from now

You’re Mr. Right Now but you’ll never be Mr. Right

Everybody says you’re dangerous

But this feeling’s too strong to fight

Ignoring all the warning signs

You’ll leave in the morning light

Should we pretend that we can be friends?

Starting from now, I don’t answer your call

Starting from now, I don’t open that door

We both know you’re coming over like you did six times before

Starting from now, won’t let you back in

Said it before, but this time I mean it

'Til I’m waking up beside you saying «I'll never do that again»

Starting from now

I know last time was the last time

Two weeks down the line

I’m here waking up beside you

Saying «there won’t be a next time»

There won’t be a next time

Starting from now

Starting from now, I don’t answer your call

Starting from now, I don’t open that door

We both know you’re coming over like you did six times before

Starting from now, won’t let you back in

Said it before, but this time I mean it

'Til I’m waking up beside you saying «I'll never do that again»

Starting from now, won’t answer your call

I’ve been waking up beside you

Starting from now, won’t open that door

'Cause I’m no good, never been

Starting from now, won’t let you back in

Won’t be waking up beside you

Starting from now, this time I mean it

I’m gonna be stronger, never been

Starting from now

Ik weet dat ik het de vorige keer heb gezegd

Maar dit zal de laatste, laatste keer zijn

Geen kleine leugentjes om bestwil meer

Alsof het nog maar één nacht zal zijn

Ik ga de waarschuwingsborden lezen

Ik ga stoppen met door rood licht rijden

Ik leg het neer, sluit je buiten

Vanaf nu

Je weet dat je je laatste kans hebt gehad

Zoals eenentwintig kansen geleden

Hoe heb je me zo voor de gek gehouden?

Had gezworen dat ik je zou laten gaan

Weet je niet hoe moeilijk het is?

Ik probeer je zo op te geven

Je naam vergeten, helemaal opnieuw

Vanaf nu

Vanaf nu beantwoord ik je oproep niet

Vanaf nu open ik die deur niet meer

We weten allebei dat je komt zoals je zes keer eerder deed

Vanaf nu laat ik je niet meer binnen

Ik zei het al eerder, maar deze keer meen ik het

'Tot ik wakker word naast jou en zegt: 'Ik zal dat nooit meer doen'

Vanaf nu

Vanaf nu

Je bent de heer Right Now, maar je zult nooit de heer Right zijn

Iedereen zegt dat je gevaarlijk bent

Maar dit gevoel is te sterk om te bestrijden

Alle waarschuwingssignalen negerend

Je vertrekt in het ochtendlicht

Moeten we doen alsof we vrienden kunnen zijn?

Vanaf nu beantwoord ik je oproep niet

Vanaf nu open ik die deur niet meer

We weten allebei dat je komt zoals je zes keer eerder deed

Vanaf nu laat ik je niet meer binnen

Ik zei het al eerder, maar deze keer meen ik het

'Tot ik wakker word naast jou en zegt: 'Ik zal dat nooit meer doen'

Vanaf nu

Ik weet dat de vorige keer de laatste keer was

Twee weken verder

Ik word hier wakker naast jou

Zeggen "er komt geen volgende keer"

Er komt geen volgende keer

Vanaf nu

Vanaf nu beantwoord ik je oproep niet

Vanaf nu open ik die deur niet meer

We weten allebei dat je komt zoals je zes keer eerder deed

Vanaf nu laat ik je niet meer binnen

Ik zei het al eerder, maar deze keer meen ik het

'Tot ik wakker word naast jou en zegt: 'Ik zal dat nooit meer doen'

Vanaf nu wordt uw oproep niet beantwoord

Ik ben naast je wakker geworden

Vanaf nu, zal die deur niet openen

'Want ik ben niet goed, nooit geweest

Vanaf nu laat ik je niet meer binnen

Zal niet naast je wakker worden

Vanaf nu meen ik het deze keer

Ik zal sterker zijn, nooit geweest

Vanaf nu