Hieronder staat de songtekst van het nummer The Edges , artiest - Catherine McGrath met vertaling
Originele tekst met vertaling
Catherine McGrath
If life’s a puzzle there’s a piece for the night we met
Next to the one where you drove me home
If life’s a puzzle there’s a piece for our first kiss
And it’s connected to a summer song
And nothing else fit baby before this
Love was a struggle (Love was a struggle)
So all I know is baby that if this life’s a puzzle
You are the edges, you’re holding all of me together
You are the edges making the bigger picture better
Before you I didn’t know where to start
You rounded up the pieces of a broken heart
Might take a little time to figure out what the rest is
But you are the edges, you are the edges
If life’s a puzzle there’s a piece for our first fight
It’s bright red and it fits just right
Next to the one shaped like sorry
On a long ride home from a birthday party
And nothing else fit baby before this
Love was a struggle (Love was a struggle)
So all I know is baby that if this life’s a puzzle
You are the edges, you’re holding all of me together
You are the edges making the bigger picture better
Before you I didn’t know where to start
You rounded up the pieces of a broken heart
Might take a little time to figure out what the rest is
But you are the edges, you are the edges
You are the edges, oh-ohh
You are the edges where everything ends and it begins
You are the edges and we’re gonna fill this whole thing in
Yeah
Before you I didn’t know where to start
You rounded up the pieces of a broken heart
Might take a little time to figure out what the rest is
But you are the edges, you are the edges
Als het leven een puzzel is, is er een stuk voor de avond dat we elkaar ontmoetten
Naast degene waar je me naar huis bracht
Als het leven een puzzel is, is er een stukje voor onze eerste kus
En het is verbonden met een zomernummer
En niets anders paste baby hiervoor
Liefde was een strijd (Liefde was een strijd)
Dus alles wat ik weet is schat dat als dit leven een puzzel is
Jij bent de rand, je houdt mij allemaal bij elkaar
Jij bent de rand die het grotere geheel beter maakt
Voor jou wist ik niet waar ik moest beginnen
Je hebt de stukjes van een gebroken hart afgerond
Het kan even duren voordat je weet wat de rest is
Maar jij bent de randen, jij bent de randen
Als het leven een puzzel is, is er een stukje voor ons eerste gevecht
Hij is knalrood en hij past precies
Naast degene in de vorm van sorry
Op een lange rit naar huis van een verjaardagsfeestje
En niets anders paste baby hiervoor
Liefde was een strijd (Liefde was een strijd)
Dus alles wat ik weet is schat dat als dit leven een puzzel is
Jij bent de rand, je houdt mij allemaal bij elkaar
Jij bent de rand die het grotere geheel beter maakt
Voor jou wist ik niet waar ik moest beginnen
Je hebt de stukjes van een gebroken hart afgerond
Het kan even duren voordat je weet wat de rest is
Maar jij bent de randen, jij bent de randen
Jij bent de randen, oh-ohh
Jij bent de rand waar alles eindigt en het begint
Jij bent de rand en we gaan dit hele ding invullen
Ja
Voor jou wist ik niet waar ik moest beginnen
Je hebt de stukjes van een gebroken hart afgerond
Het kan even duren voordat je weet wat de rest is
Maar jij bent de randen, jij bent de randen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt