Hieronder staat de songtekst van het nummer She'll Never Love You , artiest - Catherine McGrath met vertaling
Originele tekst met vertaling
Catherine McGrath
You, were the love that filled my heart
The remedy to fix my scars
For life, until the end of time
I, fell for every single word
Lost inside your crazy world
I was yours but you were never mine
When you’re lying there
Are you looking at her while you’re thinking 'bout me?
'Cause it can’t compare to what we should’ve been
She’ll never love you like I loved you, baby
She’ll never touch you like I touched you, baby
Could’ve held my heart inside your hands
But you took that chance away
Does she know you like I know you, baby?
Does she hold you like I held you, baby?
Could’ve held my heart inside your hands
But you took that chance away
She’ll never love you like me
I, must’ve tried a million times
Tried to keep this thing alive
But you had a different plan
You took, every piece of me you could
Just another stamp inside your book
Now I, now I understand
When you’re lying there
Are you looking at her while you’re thinking 'bout me?
'Cause it can’t compare to what we should’ve been
She’ll never love you like I loved you, baby
She’ll never touch you like I touched you, baby
Could’ve held my heart inside your hands
But you took that chance away
Does she know you like I know you, baby?
Does she hold you like I held you, baby?
Could’ve held my heart inside your hands
But you took that chance away
She’ll never love you like me, me, me
She’ll never love you like me, me, me
She’ll never love you like me, me, me
She’ll never love you like me
When you’re lying there
Are you thinking 'bout me?
Jij, was de liefde die mijn hart vulde
De remedie om mijn littekens te herstellen
Voor het leven, tot het einde der tijden
Ik viel voor elk woord
Verdwaald in je gekke wereld
Ik was van jou, maar jij was nooit van mij
Als je daar ligt
Kijk je naar haar terwijl je aan mij denkt?
Omdat het niet te vergelijken is met wat we hadden moeten zijn
Ze zal nooit van je houden zoals ik van je hield, schat
Ze zal je nooit aanraken zoals ik je aanraakte, schat
Had mijn hart in jouw handen kunnen houden
Maar je nam die kans weg
Kent zij jou zoals ik jou ken, schat?
Houdt ze je vast zoals ik je vasthield, schat?
Had mijn hart in jouw handen kunnen houden
Maar je nam die kans weg
Ze zal nooit van je houden zoals ik
Ik moet het al een miljoen keer hebben geprobeerd
Ik heb geprobeerd dit ding in leven te houden
Maar je had een ander plan
Je nam, elk stukje van mij dat je kon
Gewoon weer een stempel in je boek
Nu ik, nu begrijp ik het
Als je daar ligt
Kijk je naar haar terwijl je aan mij denkt?
Omdat het niet te vergelijken is met wat we hadden moeten zijn
Ze zal nooit van je houden zoals ik van je hield, schat
Ze zal je nooit aanraken zoals ik je aanraakte, schat
Had mijn hart in jouw handen kunnen houden
Maar je nam die kans weg
Kent zij jou zoals ik jou ken, schat?
Houdt ze je vast zoals ik je vasthield, schat?
Had mijn hart in jouw handen kunnen houden
Maar je nam die kans weg
Ze zal nooit van je houden zoals ik, ik, ik
Ze zal nooit van je houden zoals ik, ik, ik
Ze zal nooit van je houden zoals ik, ik, ik
Ze zal nooit van je houden zoals ik
Als je daar ligt
Denk je aan mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt