Hieronder staat de songtekst van het nummer Yes (Or No) , artiest - Bug Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bug Hunter
I can’t make your party, I’m sorry, the truth is
Coming down with a cold or coming up with excuses
What if I’m early?
what if no one else shows?
What if everyone that does wishes I would just go?
I overthink things…
I’m so aware of where my hands are whenever
I make a fashion mistake and wear a pocketless sweater
Hanging down is absurd, folded up is too stern
So in the hands of another is probably what I prefer
And I believe in broken hearts
In awkward love and seeing stars
Are we too old to still be passing notes?
Take me back to when to kiss you took courage
'cause it was probably your first and then I had to deserve it
Now we kiss in the darkness, we kiss all our friends
'cause maybe this one will feel like we’re 16 again
I remember my first love and the day that I fell
It took me two years to tell her the way that I felt
Now I’m older and I’m more self assured
I’m just a little nostalgic for something a little more pure
And I believe in broken hearts
In awkward love and seeing stars
Are we too old to still be passing notes?
Check yes/no
Its not a contract you can sign
Lets go back to a simpler time
Not etched in trees or carved in stone
So check yes/no
And I believe in broken hearts
In awkward love and seeing stars
Are we too old to still be passing notes?
Check yes/no
Ik kan niet op je feestje komen, het spijt me, de waarheid is
Verkouden worden of excuses verzinnen
Wat als ik vroeg ben?
wat als niemand anders komt opdagen?
Wat als iedereen die dat doet wenst dat ik gewoon zou gaan?
Ik denk te veel na over dingen...
Ik weet zo goed waar mijn handen zijn, wanneer dan ook
Ik maak een modefout en draag een trui zonder zakken
Ophangen is absurd, opgevouwen is te streng
Dus in de handen van een ander is waarschijnlijk wat ik het liefst heb
En ik geloof in gebroken harten
In onhandige liefde en sterren zien
Zijn we te oud om nog aantekeningen te maken?
Breng me terug naar wanneer je moest kussen, je vatte moed
want het was waarschijnlijk je eerste en toen moest ik het verdienen
Nu kussen we in de duisternis, we kussen al onze vrienden
want misschien zal deze voelen alsof we weer 16 zijn
Ik herinner me mijn eerste liefde en de dag dat ik viel
Het kostte me twee jaar om haar te vertellen hoe ik me voelde
Nu ben ik ouder en heb ik meer zelfvertrouwen
Ik ben gewoon een beetje nostalgisch naar iets puurder
En ik geloof in gebroken harten
In onhandige liefde en sterren zien
Zijn we te oud om nog aantekeningen te maken?
Controleer ja/nee
Het is geen contract dat u kunt ondertekenen
Laten we teruggaan naar een eenvoudigere tijd
Niet in bomen geëtst of in steen uitgehouwen
Dus vink ja/nee aan
En ik geloof in gebroken harten
In onhandige liefde en sterren zien
Zijn we te oud om nog aantekeningen te maken?
Controleer ja/nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt