Hieronder staat de songtekst van het nummer Headlights , artiest - Bug Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bug Hunter
Calm
The key is to be calm
I’m sure that my hands
Will settle soon
Just keep them
Locked at ten and two
And carry on
I need to carry on
'Cause taking that final look behind me
Changes nothing but my mind
If I stop now
And turn the other way
I’m only going back for yester-
Only going back for yesterday
And it’s okay
We’re better off apart but that’s the part of me
That voices things I never meant to say
We’re like two cars in the night
Your headlights blind me briefly
Then you’re gone
And we continue on our way
Well
I’m not feeling too well
I tried every trick to understand
If I seem lost it’s 'cause I am and I need
Help
I need a little help
I’ve crossed your path so many times
But right now yours just isn’t mine
The road is clear, a sign as if to say:
It’s time you let the past be yester-
Time you let the past be yesterday
And it’s okay
We’re better off apart but that’s the part of me
That voices things I never meant to say
We’re like two cars in the night
Your headlights blind me briefly
Then you’re gone and we continue on our way
And when I think it’s far enough away
You make me feel like it was yester-
Make me feel like it was yesterday
And it’s okay
We’re better off apart but that’s the part of me
That voices things I never meant to say
We’re like two cars in the night
Your headlights blind me briefly
Then you’re gone and we continue on our way
And my exit’s on the right
The mile markers counting down
The empty minutes of the night
And I drive on
Letting limits pass me by
As I search my rear-view mirror
Not for the dawn
But for the incoming headlights
Kalm
De sleutel is om kalm te zijn
Ik weet zeker dat mijn handen
Zal snel geregeld worden
Bewaar ze gewoon
Vergrendeld om tien en twee
En ga door
Ik moet doorgaan
Want die laatste blik achter me werpen
Verandert niets anders dan mijn gedachten
Als ik nu stop
En draai de andere kant op
Ik ga alleen terug voor gisteren-
Alleen teruggaan voor gisteren?
En het is oké
We zijn beter af als we uit elkaar zijn, maar dat is het deel van mij
Dat verwoordt dingen die ik nooit had willen zeggen
We zijn als twee auto's in de nacht
Je koplampen verblinden me even
Dan ben je weg
En we vervolgen onze weg
We zullen
Ik voel me niet zo goed
Ik heb elke truc geprobeerd om het te begrijpen
Als ik verloren lijk, is dat omdat ik ben en ik nodig heb
Helpen
Ik heb een beetje hulp nodig
Ik heb je pad zo vaak gekruist
Maar op dit moment is de jouwe gewoon niet de mijne
De weg is vrij, een bord alsof het wil zeggen:
Het wordt tijd dat je het verleden laat zijn-
Tijd dat je het verleden gisteren laat zijn
En het is oké
We zijn beter af als we uit elkaar zijn, maar dat is het deel van mij
Dat verwoordt dingen die ik nooit had willen zeggen
We zijn als twee auto's in de nacht
Je koplampen verblinden me even
Dan ben je weg en gaan we verder op weg
En als ik denk dat het ver genoeg is
Je geeft me het gevoel dat het vroeger was...
Laat me voelen alsof het gisteren was
En het is oké
We zijn beter af als we uit elkaar zijn, maar dat is het deel van mij
Dat verwoordt dingen die ik nooit had willen zeggen
We zijn als twee auto's in de nacht
Je koplampen verblinden me even
Dan ben je weg en gaan we verder op weg
En mijn uitgang is aan de rechterkant
De mijlmarkeringen tellen af
De lege minuten van de nacht
En ik rij verder
Grenzen aan me voorbij laten gaan
Terwijl ik in mijn achteruitkijkspiegel zoek
Niet voor de dageraad
Maar voor de inkomende koplampen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt