Hieronder staat de songtekst van het nummer Pebbles , artiest - Bug Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bug Hunter
Well it would be a lovely start
To plant some pebbles in the garden
Hope to grow a planet large
That floats around in our backyard
And yes, your family still could visit
We haven’t left the solar system
If they request consent to land
We’ll accept if we are wearing pants
But most days let’s just float on top
And orbit all our favorite spots
If we get dizzy, let’s fall off
A couple cozy astronauts
Well it would be a lovely start
To plant some pebbles in the garden
If it won’t rain it doesn’t matter
We’ll water them with tears of laughter
At first there might not be much to it
No forest, roads or rivers through it
A rocky globe to start us off
And on it grow the world we want
The neighbors will all think we’re strange
As we wave at them from outer space
But I had to know just how it felt
To grow something bigger than…
What I have built alone
A home I thought I’d never leave
But you and I can shape a world
The lakes and towns and everything
We’ll put a planet in the sky
Grown from pebbles, you and I
And if little aliens do invade
Attempts at peace will still be made
I’ll contact them with gifts but if
They reject those I will insist
On meeting their attacks with might
A big galactic pillow fight
And just before they win we’re told
They’re allergic to the whimsical
So I’ll blast this song and don’t you know
The sweetness makes their heads explode
And look they’re filled with popcorn so
Let’s grab a snack, sit back, and watch the show…
I’m not a chemist, no, I am no geologist
But you and I can shape a world
The lakes and towns and all of it
And bit by bit and stone by stone
The pebbles take the shape of somethin' else
That’s growing bigger than myself
Nou, het zou een mooi begin zijn
Om wat kiezels in de tuin te planten
Ik hoop een planeet groot te laten groeien
Dat zweeft rond in onze achtertuin
En ja, je familie kan nog steeds op bezoek
We hebben het zonnestelsel niet verlaten
Als ze toestemming vragen om te landen
We accepteren het als we een broek dragen
Maar laten we de meeste dagen gewoon bovenop drijven
En draaien om al onze favoriete plekken
Als we duizelig worden, laten we eraf vallen
Een paar gezellige astronauten
Nou, het zou een mooi begin zijn
Om wat kiezels in de tuin te planten
Als het niet regent, maakt het niet uit
We zullen ze water geven met tranen van het lachen
In het begin is er misschien niet veel aan de hand
Geen bos, wegen of rivieren erdoor
Een rotsachtige wereld om mee te beginnen
En daarop groeit de wereld die we willen
De buren zullen ons allemaal raar vinden
Terwijl we naar ze zwaaien vanuit de ruimte
Maar ik moest weten hoe het voelde
Om iets groters te laten groeien dan...
Wat ik alleen heb gebouwd
Een huis waarvan ik dacht dat ik het nooit zou verlaten
Maar jij en ik kunnen een wereld vormen
De meren en steden en alles
We zetten een planeet in de lucht
Gegroeid uit kiezels, jij en ik
En als kleine buitenaardse wezens binnenvallen
Er zullen nog steeds pogingen tot vrede worden ondernomen
Ik zal contact met ze opnemen met geschenken, maar als
Ze verwerpen degenen die ik zal aandringen
Wanneer ze hun aanvallen met macht tegemoet treden
Een groot galactisch kussengevecht
En net voordat ze winnen wordt ons verteld
Ze zijn allergisch voor het grillige
Dus ik zal dit nummer blazen en weet je dat niet?
De zoetheid doet hun hoofd ontploffen
En kijk ze zitten vol popcorn dus
Laten we een hapje eten, achterover leunen en naar de show kijken...
Ik ben geen scheikundige, nee, ik ben geen geoloog
Maar jij en ik kunnen een wereld vormen
De meren en steden en alles
En beetje bij beetje en steen voor steen
De kiezelstenen nemen de vorm aan van iets anders
Dat wordt groter dan ikzelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt