Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold Tough , artiest - Bug Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bug Hunter
When I turned 15, determined to keep
My head lower than my self esteem
I had a plan but I was held back by acting
Like acne was the worst thing to happen
If I could go back, leave a note that
Might’ve told that teen boy the stuff that
I didn’t know then
I’d write two words — all he’d need
To know this ain’t how it’ll always be
Hold Tough, fill your heart with mud
Stitch up every cut when you’ve had enough and stand
Stand strong when the pressures up
And damn this flood by holding tough
(we've got some work to do…)
I did what Simon said
I had plans inside my head
Planted by handsome men
But in the act of cashin' in
I gave half of my fraction of passion left
Its not pretty, its not trendy to act like this
I’m no natural, I have to practice it
You’re not ready, I get that but here its is
Stick with me or be stuck with what you get
Hold Tough, fill your heart with mud
Stitch up every cut when you’ve had enough and stand
Stand strong when the pressures up
And damn this flood by holding tough
Hold Tough, fill your heart with mud
Stitch up every cut when you’ve had enough and stand
Stand strong when the pressures up
And damn this flood by holding tough
Hold Tough, fill your heart with mud
Stitch up every cut when you’ve had enough and stand
Stand strong when the pressures up
And damn this flood by holding tough
Toen ik 15 werd, vastbesloten om te blijven
Mijn hoofd lager dan mijn gevoel van eigenwaarde
Ik had een plan, maar ik werd tegengehouden door te handelen
Alsof acne het ergste was dat kon gebeuren
Als ik terug kon gaan, laat dan een briefje achter dat:
Ik had die tienerjongen misschien de dingen verteld die...
Ik wist het toen nog niet
Ik zou twee woorden schrijven — alles wat hij nodig heeft
Om te weten dat dit niet altijd zo zal zijn
Hold Tough, vul je hart met modder
Naai elke snee dicht als je er genoeg van hebt en ga staan
Sta sterk als de druk oploopt
En verdomme deze vloed door je stevig vast te houden
(we hebben wat werk te doen...)
Ik deed wat Simon zei
Ik had plannen in mijn hoofd
Geplant door knappe mannen
Maar tijdens het incasseren
Ik gaf de helft van mijn deel van mijn passie over
Het is niet mooi, het is niet trendy om je zo te gedragen
Ik ben geen natuurtalent, ik moet het oefenen
Je bent er nog niet klaar voor, dat begrijp ik, maar hier is het
Blijf bij mij of blijf bij wat je krijgt
Hold Tough, vul je hart met modder
Naai elke snee dicht als je er genoeg van hebt en ga staan
Sta sterk als de druk oploopt
En verdomme deze vloed door je stevig vast te houden
Hold Tough, vul je hart met modder
Naai elke snee dicht als je er genoeg van hebt en ga staan
Sta sterk als de druk oploopt
En verdomme deze vloed door je stevig vast te houden
Hold Tough, vul je hart met modder
Naai elke snee dicht als je er genoeg van hebt en ga staan
Sta sterk als de druk oploopt
En verdomme deze vloed door je stevig vast te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt