Hieronder staat de songtekst van het nummer Waving Goodbye , artiest - Bug Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bug Hunter
Sit with me here in this room, I’m alone, but if you sit with me
Maybe I won’t feel like I’m alone (I'll feel like I’m home)
I never went through that rebellious phase where my family was lame
And I wanted to be on my own (now I’m on my own)
And I wonder if I’ve wandered too far away
And if I should stay… or if I should go home
If I close my eyes I am practically there, with my dad on the couch
And my mom in her old rocking chair
I used to climb on her lap and she’d rock me to sleep
Read me stories then carry me back up th stairs
And I wonder when I learnd to read on my own
Grew heavy to hold, too big for her chair
You gave me brown hair
You gave me brown eyes
You gave me the patience I need to be kind
You said not to cry, I promised to try
I’m waving goodbye
I call my mom once a week and my dad twice a year but
I love them the same, I’ve no favorite at all
My dad can fix anything but I don’t have that gene
It just seems like that apple had too far to fall
But I wonder if I’ll take the best of his traits
His humor and faith in the ones that he loves
You gave me brown hair, you gave me brown eyes
You gave me the patience I need to be kind
You said not to cry, I promised to try
I’m waving goodbye
Columbus, Ohio and Reno, Nevada
Chicago and L.A. and now in Seattle
I’ve left behind all of the baggage I had — I still
Bring you both with me wherever I travel
You could’ve fixed every little mistake
The bumps in the road, the cuts and the scrapes
Could’ve fought all my battles and made me feel safe
Could’ve told me I’m perfect, unable to change
But the best thing a parent can do for their child
Is strengthen their heart
Make them able to wave them goodbye
You gave me brown hair, you gave me brown eyes
You gave me the patience I need to be kind
I said not to cry, you promised to try
I’m waving goodbye
Kom bij me zitten hier in deze kamer, ik ben alleen, maar als je bij me komt zitten
Misschien zal ik niet het gevoel hebben dat ik alleen ben (ik zal het gevoel hebben dat ik thuis ben)
Ik heb nooit die opstandige fase doorgemaakt waarin mijn familie kreupel was
En ik wilde alleen zijn (nu sta ik er alleen voor)
En ik vraag me af of ik te ver ben afgedwaald
En als ik moet blijven... of als ik naar huis moet gaan?
Als ik mijn ogen sluit, ben ik daar praktisch, met mijn vader op de bank
En mijn moeder in haar oude schommelstoel
Ik klom op haar schoot en ze wiegde me in slaap
Lees me verhalen en draag me dan weer de trap op
En ik vraag me af wanneer ik zelf leer lezen
Werd zwaar om vast te houden, te groot voor haar stoel
Je gaf me bruin haar
Je gaf me bruine ogen
Je gaf me het geduld dat ik nodig heb om aardig te zijn
Je zei niet te huilen, ik beloofde het te proberen
Ik zwaai vaarwel
Ik bel mijn moeder één keer per week en mijn vader twee keer per jaar, maar
Ik hou van ze hetzelfde, ik heb helemaal geen favoriet
Mijn vader kan alles repareren, maar ik heb dat gen niet
Het lijkt alsof die appel te ver was om te vallen
Maar ik vraag me af of ik zijn beste eigenschappen zal gebruiken
Zijn humor en geloof in degenen van wie hij houdt
Je gaf me bruin haar, je gaf me bruine ogen
Je gaf me het geduld dat ik nodig heb om aardig te zijn
Je zei niet te huilen, ik beloofde het te proberen
Ik zwaai vaarwel
Columbus, Ohio en Reno, Nevada
Chicago en L.A. en nu in Seattle
Ik heb alle bagage achtergelaten die ik had - ik nog steeds
Neem jullie allebei mee waar ik ook reis
Je had elke kleine fout kunnen herstellen
De hobbels in de weg, de sneden en de krassen
Had al mijn gevechten kunnen voeren en me een veilig gevoel kunnen geven
Had me kunnen vertellen dat ik perfect ben, niet in staat om te veranderen
Maar het beste wat een ouder voor zijn kind kan doen
Is hun hart versterken?
Zorg dat ze afscheid van ze kunnen nemen
Je gaf me bruin haar, je gaf me bruine ogen
Je gaf me het geduld dat ik nodig heb om aardig te zijn
Ik zei niet te huilen, je beloofde het te proberen
Ik zwaai vaarwel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt