When You're Ready - Brian Fallon

In this life there will be trouble

But you shall overcome

They’ll hurt you in your heartstrings

They’ll leave you in the dust

But you do just like I told you

Stand strong and hold your own

A soft answer, quiet’s wrath

A gentle whisper breaks a bone

I can’t tell you who to love

I don’t know who that might be

I hope they cheer you up like crazy

Sweep you right up off your feet

Though I don’t want you to grow up

'Cause I don’t want you to leave

When you’re ready to choose someone

Make sure they love you

Make sure they love you half as much as me

In the night there will be darkness

But your light is bright enough

There’ll be lovers sometimes leaving

And lovers you’ll stand up

But you do just like I told you

Keep your heart above all things

It’s a wicked world, my lovely

But you don’t have to let it in

And I can’t tell you who to love

I don’t know who that might be

I hope they cheer you up like crazy

Sweep you right up off your feet

Though I don’t want you to grow up

'Cause I don’t want you to leave

When you’re ready to choose someone

Make sure they love you

Make sure they love you half as much as me

So for now I’ll be your audience applause

For now I’ll leave the night light on

And I know that time is flying

So much has already flown

And I’m watching you just color

Yeah, I’m watching you just color

With your brand new pajamas on

I can’t tell you who to love

I don’t know who that might be

I hope they cheer you up like crazy

Sweep you right up off your feet

Though I don’t want you to grow up

'Cause I don’t want you to leave

When you’re ready to choose someone

Make sure they love you

Make sure they love you

God, I pray they love you half as much as me

In dit leven zullen er problemen zijn

Maar je zult overwinnen

Ze zullen je pijn doen in je hart

Ze laten je in het stof achter

Maar je doet net zoals ik je zei

Sta sterk en houd je staande

Een zacht antwoord, stille toorn

Een zacht gefluister breekt een bot

Ik kan je niet vertellen van wie je moet houden

Ik weet niet wie dat zou kunnen zijn

Ik hoop dat ze je als een gek opvrolijken

Veeg je recht van je voeten

Hoewel ik niet wil dat je opgroeit

Omdat ik niet wil dat je weggaat

Wanneer je klaar bent om iemand te kiezen

Zorg ervoor dat ze van je houden

Zorg ervoor dat ze half zoveel van je houden als mij

In de nacht zal er duisternis zijn

Maar je licht is helder genoeg

Soms gaan er minnaars weg

En geliefden, jullie zullen opstaan

Maar je doet net zoals ik je zei

Houd je hart boven alles

Het is een slechte wereld, mijn liefje

Maar je hoeft het niet binnen te laten

En ik kan je niet vertellen van wie je moet houden

Ik weet niet wie dat zou kunnen zijn

Ik hoop dat ze je als een gek opvrolijken

Veeg je recht van je voeten

Hoewel ik niet wil dat je opgroeit

Omdat ik niet wil dat je weggaat

Wanneer je klaar bent om iemand te kiezen

Zorg ervoor dat ze van je houden

Zorg ervoor dat ze half zoveel van je houden als mij

Dus voorlopig zal ik je publiek applaudisseren

Voor nu laat ik het nachtlampje aan

En ik weet dat de tijd vliegt

Er is al zoveel gevlogen

En ik zie je gewoon kleuren

Ja, ik zie je gewoon kleuren

Met je gloednieuwe pyjama aan

Ik kan je niet vertellen van wie je moet houden

Ik weet niet wie dat zou kunnen zijn

Ik hoop dat ze je als een gek opvrolijken

Veeg je recht van je voeten

Hoewel ik niet wil dat je opgroeit

Omdat ik niet wil dat je weggaat

Wanneer je klaar bent om iemand te kiezen

Zorg ervoor dat ze van je houden

Zorg ervoor dat ze van je houden

God, ik bid dat ze half zoveel van je houden als van mij