Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Wander With Me , artiest - Brian Fallon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Fallon
I came to this world in a seaside town
Where the water could cool your broken body out
I learned you can rise over the cards in your hand
Mama was a woman and a hard-workin' man
Now, everyone I know had to make their own bed
Try to do as good as their fathers did for them
I never knew mine, so I bandaged the hurt
I pretended that my daddy was a bank robber
Oh, but you, you always said
«You're just too good a ship to wreck»
You said, «never mind nothin'
There’s a summertime hummin'
Once the bandages come off»
Yes, and you always believed
There was some kind of diamond in me
Oh, but if you still burn
Every night in the hurt
I know a place where the pain doesn’t reach
Come wander with me
Come wander with me
Now I tried to believe but it’s so hard to know
Gotta do right, Rudy, with the seeds that we’ve sown
But the voices are loud and the miles are long
And a hero’s a hard thing to find when you’re grown
Oh, but you, you always said
«You're just too good a ship to wreck»
You said, «never mind nothin'
There’s a summertime hummin'
Once the bandages come off»
Yes, and you always believed
There was some kind of diamond in me
Oh, but if you still burn
Every night in the hurt
I know a place where the pain doesn’t reach
Come wander with me
Come wander with me
Now, I hope the things that trouble me
They don’t catch you or press you on your knees
But I found out time and work don’t make you a man
Because time didn’t teach me anything
And the working only broke my hands
And when someday came I did not understand
U-understand, understand
Oh, but you, you always said
«You're just too good a ship to wreck»
You said, «never mind nothin'
There’s a summertime hummin'
Once the bandages come off»
Yes, and you always believed
There was some kind of diamond in me
Oh, but if you still burn
Every night in the hurt
I know a place where the pain doesn’t reach
Come wander with me (it's hard to sleep
I can bring you a dream
My baby, come wander with me)
Come wander with me (it's hard to sleep
I can bring you a dream
My baby, come wander with me)
Come wander with me (it's hard to sleep
I can bring you a dream
My baby, come wander with me)
Come wander with me (it's hard to sleep
I can bring you a dream
My baby, come wander with me)
Just past the door
Ik kwam naar deze wereld in een badplaats
Waar het water je gebroken lichaam kan afkoelen
Ik heb geleerd dat je over de kaarten in je hand kunt stijgen
Mama was een vrouw en een hardwerkende man
Nu moest iedereen die ik ken zijn eigen bed opmaken
Probeer net zo goed te doen als hun vaders voor hen deden
Ik heb de mijne nooit gekend, dus ik heb de pijn verbonden
Ik deed alsof mijn vader een bankrover was
Oh, maar jij, zei je altijd
"Je bent gewoon een te goed schip om te laten slopen"
Je zei, «laat maar niets
Er is een zomerse hummin'
Zodra het verband eraf is»
Ja, en je hebt altijd geloofd
Er zat een soort diamant in mij
Oh, maar als je nog steeds verbrandt?
Elke nacht in de pijn
Ik ken een plek waar de pijn niet reikt
Kom met me dwalen
Kom met me dwalen
Nu probeerde ik het te geloven, maar het is zo moeilijk om te weten
Moet het goed doen, Rudy, met de zaden die we hebben gezaaid
Maar de stemmen zijn luid en de kilometers zijn lang
En een held is moeilijk te vinden als je volwassen bent
Oh, maar jij, zei je altijd
"Je bent gewoon een te goed schip om te laten slopen"
Je zei, «laat maar niets
Er is een zomerse hummin'
Zodra het verband eraf is»
Ja, en je hebt altijd geloofd
Er zat een soort diamant in mij
Oh, maar als je nog steeds verbrandt?
Elke nacht in de pijn
Ik ken een plek waar de pijn niet reikt
Kom met me dwalen
Kom met me dwalen
Nu hoop ik dat de dingen die me zorgen baren
Ze pakken je niet en drukken je niet op je knieën
Maar ik ontdekte dat tijd en werk je geen man maken
Omdat de tijd me niets heeft geleerd
En het werken brak alleen mijn handen
En toen op een dag kwam, begreep ik het niet
U-begrijpen, begrijpen
Oh, maar jij, zei je altijd
"Je bent gewoon een te goed schip om te laten slopen"
Je zei, «laat maar niets
Er is een zomerse hummin'
Zodra het verband eraf is»
Ja, en je hebt altijd geloofd
Er zat een soort diamant in mij
Oh, maar als je nog steeds verbrandt?
Elke nacht in de pijn
Ik ken een plek waar de pijn niet reikt
Kom met me wandelen (het is moeilijk om te slapen)
Ik kan je een droom brengen
Mijn baby, kom met me wandelen)
Kom met me wandelen (het is moeilijk om te slapen)
Ik kan je een droom brengen
Mijn baby, kom met me wandelen)
Kom met me wandelen (het is moeilijk om te slapen)
Ik kan je een droom brengen
Mijn baby, kom met me wandelen)
Kom met me wandelen (het is moeilijk om te slapen)
Ik kan je een droom brengen
Mijn baby, kom met me wandelen)
Net voorbij de deur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt