Hieronder staat de songtekst van het nummer Horses , artiest - Brian Fallon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Fallon
One day I believe that we’ll be carried away by pretty horses
And the night will open wide
We’ll stretch our arms and float out in her river
And your life would be my light
And in our love we find forgiveness
And in our fear we learn to see
And in my chains I saw us running
Free as all the pretty horses in my dreams
Maybe it was planned when the angels spoke your name into existence
That our hearts would be entwined
And only time and life and a little distance
Until I could be with you
And in our love we find forgiveness
And in our fear we learn to see
And in my chains I saw us running
Free as all the pretty horses in my dreams
And in this life change comes slowly
There is time to be redeemed
Any lie you told can be forgiven
If you love enough to believe
If you love enough to believe
And we don’t mind the weight we carry
We don’t talk about no wasted years
And I’ll be right here to lean on if the livin' gets too heavy
And the darkness comes a’snappin' at your heels
We don’t mind the weight we carry
We don’t talk about no wasted years
And I’ll come runnin' fast as lightning if the livin' gets too heavy
Just like all the pretty horses in our dreams
Op een dag geloof ik dat we zullen worden weggesleept door mooie paarden
En de nacht zal wijd opengaan
We strekken onze armen en dobberen in haar rivier
En jouw leven zou mijn licht zijn
En in onze liefde vinden we vergeving
En in onze angst leren we zien
En in mijn kettingen zag ik ons rennen
Zo vrij als alle mooie paarden in mijn dromen
Misschien was het gepland toen de engelen je naam tot bestaan spraken
Dat onze harten verstrengeld zouden zijn
En alleen tijd en leven en een beetje afstand
Tot ik bij je kon zijn
En in onze liefde vinden we vergeving
En in onze angst leren we zien
En in mijn kettingen zag ik ons rennen
Zo vrij als alle mooie paarden in mijn dromen
En in dit leven komt verandering langzaam
Er is tijd om te worden ingewisseld
Elke leugen die je hebt verteld, kan worden vergeven
Als je genoeg liefhebt om te geloven
Als je genoeg liefhebt om te geloven
En we vinden het gewicht dat we dragen niet erg
We hebben het niet over verspilde jaren
En ik zal hier zijn om op te leunen als het leven te zwaar wordt
En de duisternis komt op je hielen
We vinden het gewicht dat we dragen niet erg
We hebben het niet over verspilde jaren
En ik zal snel als de bliksem komen rennen als het leven te zwaar wordt
Net als alle mooie paarden in onze dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt