Lonely for You Only - Brian Fallon

Well, don’t lie to me, don’t lie to yourself

We were much too sentimental, baby, to make it in the modern world

And I spent my nights alone, and I rode the wheels off

I simply ain’t the first thief, honey, holed up on a cross

And I don’t believe that anybody here should cry for me

'Cause they’ll never know what it cost you to be whole

But to me you’re a dream, a divine mystery

And I’m lonely

Lonely for you only

I’m lonely

Lonely for you only

So come talk to me, I can’t see inside your head

There’s a bitter beast that comes to feed on the things we never said

Tell me all the vicious things that no one knows but God

You simply ain’t the worst that I’ve seen stumbling through the dark

And I’ll take it to my grave no matter what they do to me

'Cause they’ll never know what it cost you to be whole

But to me you’re a dream, a divine mystery

And I’m lonely (I'm lonely)

Lonely for you only

I’m lonely (I'm lonely)

Lonely for you only

And maybe someday we’ll get used to all this rain

Tumbling like the money through my hands

And maybe they’ll call and say, «We made a big mistake»

And you and I will get our wings

'Cause they’ll never know what it cost you to be whole

But to me you’re a dream, a divine mystery

And I’m lonely (I'm lonely)

Lonely for you only

I’m lonely (I'm lonely)

Lonely for you only

To call me up and take me for a ride

Where troubled lovers run away and bleed for a while

In poems about Jersey girls they knew in another life

Long before you and I were born

Nou, lieg niet tegen me, lieg niet tegen jezelf

We waren veel te sentimenteel, schat, om het te maken in de moderne wereld

En ik bracht mijn nachten alleen door, en ik reed de wielen af

Ik ben gewoon niet de eerste dief, schat, verschanst op een kruis

En ik geloof niet dat iemand hier om mij zou moeten huilen

Omdat ze nooit zullen weten wat het je heeft gekost om heel te zijn

Maar voor mij ben je een droom, een goddelijk mysterie

En ik ben eenzaam

Eenzaam voor jou alleen

Ik ben eenzaam

Eenzaam voor jou alleen

Dus kom met me praten, ik kan niet in je hoofd kijken

Er is een bitter beest dat zich voedt met de dingen die we nooit hebben gezegd

Vertel me alle gemene dingen die niemand weet behalve God

Je bent gewoon niet de slechtste die ik door het donker heb zien strompelen

En ik neem het mee naar mijn graf, wat ze me ook aandoen

Omdat ze nooit zullen weten wat het je heeft gekost om heel te zijn

Maar voor mij ben je een droom, een goddelijk mysterie

En ik ben eenzaam (ik ben eenzaam)

Eenzaam voor jou alleen

Ik ben eenzaam (ik ben eenzaam)

Eenzaam voor jou alleen

En misschien zullen we ooit wennen aan al deze regen

Tuimelend als het geld door mijn handen

En misschien bellen ze en zeggen: "We hebben een grote fout gemaakt"

En jij en ik zullen onze vleugels krijgen

Omdat ze nooit zullen weten wat het je heeft gekost om heel te zijn

Maar voor mij ben je een droom, een goddelijk mysterie

En ik ben eenzaam (ik ben eenzaam)

Eenzaam voor jou alleen

Ik ben eenzaam (ik ben eenzaam)

Eenzaam voor jou alleen

Om me op te bellen en mee te nemen voor een ritje

Waar verontruste geliefden wegrennen en een tijdje bloeden

In gedichten over Jersey-meisjes die ze in een ander leven kenden

Lang voordat jij en ik werden geboren